La surface de ces collages semble être croûteuse, raide, couturée.
Ce qui précède ne fait qu'égratigner la surface de ces merveilleux essais.
La surface de ces lampadaires à induction est traitée via le processus de pulvérisation électrostatique.
The surface of the product is treated with the electrostatic spraying process.
La surface de ces derniers choisit soit des tons sourds monochromes, soit un motif végétal discret.
The surface of the latter choose either monochromatic muted shades, or with a discreet vegetable pattern.
Nous sommes juste là, sur la surface de ces couches.
We're right there on the surface of these layers.
Une couche de cellules endothéliales est développée à la surface de ces microsphères.
A layer of endothelial cells is developed on the surface of these microspheres.
Aucune vis n'altère la surface de ces revêtements.
No screws to affect the beautiful surface of these boards.
Un tout nouveau monde vous attend sous la surface de ces eaux parsemées d'icebergs.
A whole other world waits beneath the surface of these iceberg filled waters.
Vous pouvez voir les lignes / couches évidentes sur la surface de ces segments de diamant.
You can see the obvious lines/layers on the surface of these diamond segments.
Les feuilles qui s'entremêlent à la surface de ces deux thés sont très proches.
Leaves that mingle on the surface of these teas are very close.
Il est tout à fait justifié de gratter la surface de ces indicateurs.
There's some scratching under the surface of these indicators that is well warranted.
Les galaxies sont sur la surface de ces bulles.
S'il y a de la vie sous la surface de ces planètes,
If there is life beneath the surface of these planets,
