The scientist noted that a thin gelatinous substance was coating the surface of the sample.
This filtered beam is directed onto the surface of the sample to be measured.
a means for extracting ions from the surface of the sample
des moyens d'extraction d'ions depuis la surface de l'échantillon
A thermal and/or topographic image of the surface of the sample material is obtained.
On prend une image thermique ou topographique de la surface de l'échantillon.
at a plurality of positions on a surface of the sample
en plusieurs positions sur une surface de l'échantillon
the surface of the sample is made electrically conducting
à rendre la surface de l'échantillon conductrice d'électricité
for emitting white light onto a surface of the sample s, a spectroscope
pouvant émettre une lumière blanche sur une surface de l'échantillon s, un spectroscope
Testing with these conditions results in a spherically shaped wear scar on the surface of the sample.
L'essai réalisé dans ces conditions produit un cratère d'abrasion de forme sphérique à la surface de l'échantillon.
The entire surface of the sample is illuminated by all the bright parts of the illumination group.
Toute la surface de l'échantillon est éclairée par toutes les parties claires du groupe d'éclairage.
Digital images of the surface of the sample have been recorded at several loading stages.
Les images numériques de la surface de l'échantillon ont été enregistrées à différentes étapes de chargement.
During the measurement, the probe is held at a fixed location on the surface of the sample.
Pendant la mesure, la sonde est retenue à un emplacement fixe sur la surface de l'échantillon.
A transient heat source is generated at the surface of the sample via absorption of a laser pulse.
Une onde de chaleur est créée à la surface de l'échantillon par irradiation par un faisceau laser.
The pore volume characteristics and the matrix thermal conductivity distribution along the surface of the sample are determined.
On détermine les caractéristiques de volume de pores et la conductivité thermique de matrice sur la surface de l'échantillon.