Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface of those
Vertaling van "surface of those" in Frans
surface de ces
The cardboard, when cooked, is consumed and disappears, leaving just a wavy print on the surface of those organic objects.
Le carton, lors de la cuisson, se consume et disparaît, laissant une empreinte ondulée sur la surface de ces objets organiques.
But the problem is that it also recognizes another receptor on the surface of those same cells, and that makes it toxic.
Mais le problème, c'est qu'elle reconnaît aussi un autre récepteur à la surface de ces mêmes cellules et ça la rend toxique.
The parts contacting with tablets are made of stainless steel or the surface of those parts are specially processed.
Les parties en contact avec les comprimés sont fabriqués en acier inoxydable ou la surface de ces parties ont été traitées spécialement.
The resultant solution is heated to adhere emulsified polymer particles contained in the polymer latex to the surface of those polymer particles.
On chauffe la solution résultante pour faire adhérer les particules de polymère émulsifiées contenues dans le latex de polymère sur la surface de ces particules de polymère.
It then matters to let oneself be guided rather than to drive, to float on the surface of those rivers carrying material pieces from a distant past, to wander and wonder, taken by the continental drift - the movement of continents.
Il s'agit alors de se laisser guider plutôt que de conduire, de flotter à la surface de ces fleuves promenant des matériaux d'un lointain passé, de voguer et de vaquer, portés par le continental drift - la dérive des continents.
Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice.
Juste sous la surface de ces débats, avec de la passion de part et d'autre, il y a des grandes questions de philosophie morale, de justice.
If he has a question about the quality of the surface of those highways in his province, he should go to the provincial ministers and asking them why they are not doing their job.
S'il a une question à poser à propos de la qualité de la surface de ces routes dans sa province, il devrait s'adresser aux ministres provinciaux et leur demander pourquoi ils ne font pas leur travail.
This approach involves modifying at least a portion of the surface of those sleeves in contact with fluid (e.g., water) to have an inherent strong surface acidity.
Cette approche comprend la modification d'au moins une partie de la surface de ces gaines en contact avec le fluide (par exemple, de l'eau) pour qu'elles possèdent une forte acidité inhérente.
a heat radiation layer for promoting cooling of the screw shafts raised in temperature in the heating chamber is formed on the surface of those portions of the screw shafts that are located in the heating chamber
une couche de rayonnement de chaleur, pour favoriser le refroidissement des tiges filetées dont la température a augmenté dans la chambre de chauffage, est formée sur la surface de ces portions des tiges filetées qui sont situées dans la chambre de chauffage
The inside of those particles is comprised of polysaccharides, bound in 1.4 positions by a β-glycosidic bond, essentially of cellulose or chitin; the surface of those particles is comprised of water-swellable derivatives of said polysaccharides.
L'intérieur de ces particules est constitué de polysaccharides, liées en positions 1.4 par liaison β-glycosidique, essentiellement de cellulose ou de chitine; la surface de ces particules étant constituée de dérivés aqua-gonflables de tels polysaccharides.
The parts contacting with tablets are made with stainless steel, or the surface of those parts are polished and sterilized.
Les pièces entrant en contact avec des comprimés sont faites avec l'acier inoxydable, ou la surface de ces pièces sont polies et stérilisées.
5, The surface of those parts has been polished for nice appearance and is unpolluted.
5, la surface de ces pièces a été polis pour l'aspect gentil et est non pollué.
Five thousand years of astrologers have barely scratched the surface of those effects. For three hundred years, astrophysicists have not even bothered to notice them. Such intellectual sloth disguised as 'scientific method! '
Cinq millénaires d'astrologues ont à peine rayée la surface de ces effets ; cela fait trois cents ans que les astronomes n'ont plus pris la peine de les noter. Quelle fainéantise intellectuelle travestie en méthode scientifique !
Synoniemen voor surface of those in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 92 ms.
