Vertaling van "surface size" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The surface size layer comprises an acrylic alkylene copolymer.
For uncoated surfaces internal sizing and composition of the surface size are important.
L'encollage des fibres et la composition de l'encollage de surface sont importants pour les surfaces non couchées
These are the engine, running surface size, the framework and the possibilities of training computer.
Ce sont le moteur, la taille de surface de roulement, le cadre et les possibilités de l'ordinateur d'entraînement.
The system may then determine an attack surface coverage of the dynamic security scan using the invocation entry and the attack surface size and/or a reachable code coverage using the invocation entry and the reachable code.
Le système peut alors déterminer une couverture de surface d'attaque du balayage de sécurité dynamique en utilisant l'entrée d'invocation et la taille de surface d'attaque et/ou une couverture de code accessible en utilisant l'entrée d'invocation et le code accessible
The draw is set to 3 % maximum, and a surface size furnish is applied having a solids content of at least 15 % of the total amount of size components and liquid in the furnish.
Le tirage est réglé à 3 % maximum et l'on applique une charge de collage en surface ayant une teneur en matières solides d'au moins 15 % de la quantité totale de composants de collage et de liquide dans la charge.
The method comprises bringing a fibrous web to a surface sizing station, at which a surface size, which has its dry matter content preferably within the range of 20-30%, is applied to at least one side thereof as spray application.
Ce procédé consiste à conduire une bande fibreuse vers un poste de collage en surface où un collage en surface, dont la teneur en matière sèche est comprise de préférence entre 20 et 30%, est appliqué sur au moins un côté de la bande par pulvérisation.
thus, a resistance is reduced without increasing a surface size of the film resistance element, so a resistance characteristic of the thermistor at a normal temperature is improved, and tombstone phenomenon caused by an asymmetric structure is prevented
par conséquent, une résistance est réduite sans augmenter la taille de surface de l'élément de résistance de film, si bien qu'une caractéristique de résistance de la thermistance à une température normale est améliorée, et le phénomène tombstome provoqué par une structure asymétrique est évité
anionic-cationic polymer blend for surface size
Water-free compositions suitable for application as a surface size to a cellulosic substrate, and methods of applying the water-free compositions to the surface of a cellulosic substrate.
L'invention concerne des compositions anhydres destinées à être appliquées comme collage en surface sur un substrat cellulosique, ainsi que des méthodes d'application de ces compositions anhydres sur la surface d'un substrat cellulosique.
The invention relates to a paper comprising a base paper and, on at least one side of the base paper, a surface size layer comprising an inorganic pigment and a polyvinyl alcohol (PVA).
L'invention concerne un papier comprenant une base et, sur au moins un côté de cette base de papier, une couche d'encollage de surface contenant un pigment inorganique et un alcool de polyvinyle (PVE).
BLENDS OF ANIONIC COPOLYMERS SUITABLE FOR SURFACE SIZE AND METHODS OF MAKING THE SAME
MÉLANGES DE COPOLYMÈRES ANIONIQUES APPROPRIÉS POUR L'ENCOLLAGE DE SURFACE ET PROCÉDÉS DE FABRICATION DE CEUX-CI
The motif can thus be printed on any surface size in an unlimited way.
Il pourra ainsi être imprimé sur toutes les tailles de surface, de façon illimité.
The surface size and coating are sufficiently porous to enable drying of the gypsum slurry used in manufacture of the plasterboard.
La surface encollée et le revêtement sont suffisamment poreux pour permettre le séchage de la suspension de plâtre utilisée dans la fabrication des plaques de plâtre.