Our services span the spectrum of healthcare, from preventive checkups to complex surgeries.
Nos services couvrent tout le spectre des soins, des bilans préventifs aux chirurgies complexes.
After the holiday break, the scheduled surgeries were quickly back in full swing.
Après la trêve des fêtes, les chirurgies programmées ont rapidement battu leur plein.
He lived through several surgeries, each one riskier than the one before.
Il a survécu à plusieurs opérations, chacune plus risquée que la précédente.
His body's been through the wringer since the accident and all those surgeries.
Son corps est passé par l'enfer depuis l'accident et toutes ces opérations.
He finds it stressful to watch live broadcasts of surgeries that are filmed for students.
Nurses regularly check patients' cardiac output after major surgeries.
Noninvasive surgeries are becoming more popular due to their advantages.
Les chirurgies non invasives gagnent en popularité en raison de leurs avantages.
The doctor gave me an appointment around midday, between two of his surgeries.
Le médecin m'a donné un rendez-vous aux alentours de midi, entre ses deux opérations.
The doctor can only see you mid-morning, between two surgeries.
Le médecin peut te recevoir seulement en milieu de matinée, entre deux opérations.
After many surgeries, they finally chose to put their horse to sleep.
Après de nombreuses opérations, ils ont finalement choisi d'endormir leur cheval.
He's been to hell and back with those surgeries and endless hospital stays.
Il en a bavé avec toutes ces opérations et ces séjours interminables à l'hôpital.
He is fully at home in high-pressure surgeries, rompu à ces interventions délicates.
Il est complètement à l'aise en chirurgies sous pression, rompu à ces interventions délicates.
He eventually died from complications of his severe burns after several surgeries.
Il a fini par mourir des suites de ses brûlures graves après plusieurs opérations.