With team spirit, they could make good and surpass their previous record.
Avec un esprit d'équipe, ils pouvaient exceller et dépasser leur record précédent.
To reach first place, we'll have to surpass two formidable competitors.
Pour atteindre la place en tête, il faudra dépasser deux concurrents redoutables.
He managed to surpass the director's expectations thanks to his hard work.
Il a réussi à surpasser les attentes du directeur grâce à son travail acharné.
She secretly nursed an ambition to surpass her celebrated mother's artistic achievements.
Elle nourrissait secrètement l'ambition de surpasser les réalisations artistiques de sa mère célèbre.
He worries our creations might surpass us, becoming a higher being one day.
Il craint que nos créations ne nous dépassent, devenant un être supérieur un jour.
The kindled fire in his belly pushed him to surpass his limits.
Le feu allumé dans son ventre l'a poussé à dépasser ses limites.
The producers were thrilled to see the viewership surpass their initial projections.
Les producteurs étaient ravis de voir l'audimat dépasser leurs projections initiales.
He entered the competition with all sails set, determined to surpass every expectation.
Il est entré dans la compétition toutes voiles dehors, décidé à dépasser toutes les attentes.
The young chef hopes to surpass his mentors by creating a bolder style of cuisine.
Le jeune chef espère surpasser ses mentors en créant une cuisine plus audacieuse.
The elderly painter declared that his leading pupil would one day surpass his own talent.
Le vieux peintre affirmait que son meilleur élève dépasserait un jour son propre talent.
To surpass a master, you must first learn from him with humility.
Pour surpasser un maître, il faut d'abord apprendre avec humilité auprès de lui.
With hindsight, I understand that rejection pushed me to surpass myself.
Avec du recul, je comprends que ce refus m'a poussé à me dépasser.
For an object to leave a planet, it must surpass the escape velocity.
Pour qu'un objet quitte une planète, il doit dépasser la vitesse de libération.