We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Roll on the 1st of August, when it opens its doors and you surrender yourself to the perfect luxury of the place.
Vivement le 1er août qu'il ouvre et que l'on puisse s'abandonner au luxe du lieu.
Flooded with natural daylight and adorned throughout with mosaics and marble, the Spa offers an opportunity to recharge your batteries, relax, detox, and surrender yourself to the expert ministrations of our specialists.
Baigné de lumière naturelle et entièrement recouvert de mosaïques et marbre, le Spa des Jardins du Marais permet de se régénérer, se relaxer, se détoxifier et s'abandonner aux mains expertes de nos spécialistes.
It's a very good sign that you ought to surrender yourself.
C'est un très bon signe montrant que vous devriez vous abandonner.
And at the last you must surrender yourself to your greatest fear knowing that it will destroy you.
Et enfin vous devez vous abandonner à votre plus grande crainte en sachant qu'elle vous détruira.
Only if they defeat you, you will surrender yourself.
Seulement quand vous êtes battu, vous vous abandonnez.
That is if you surrender yourself and trust me as the director to lead you somewhere you might not have been before.
Autrement dit, si vous vous abandonnez et si vous me faites confiance je vous emmène là où vous n'êtes jamais allés auparavant.
Close the door and surrender yourself to just rest in peace.
Fermer la porte et abandonnez-vous au repos du juste en toute sérénité.
Today also surrender yourself completely and be healed and be healthy spiritually and physically.
Aujourd'hui aussi, abandonnez-vous complètement, soyez guéri et soyez en bonne santé physiquement et spirituellement.
All that you have stood for in decency, and moral, and everything like that, now you turn over to a man, because you surrender yourself to the man.
Tout ce pour quoi vous aviez pris position, la décence, la moralité et toutes ces choses-là, maintenant vous donnez tout ça à un homme, parce que vous vous abandonnez à cet homme.
Our installations have 10 elegant and spacious rooms in which you can relax, forget about everything and surrender yourself to the most intense pleasure without any limits.
Nos installations disposent de 10 chambres élégantes et spacieuses dans lesquelles vous pourrez vous détendre, tout oublier et vous abandonner sans limites au plaisir le plus intense.
Just surrender yourself that way, "all that I am, all my mind, all my thoughts."
Abandonnez-vous simplement de la même manière... tout ce que je suis, tout mon esprit, toutes mes pensées.
In order to gain that State, you should surrender yourself.
Pour gagner cet état, vous devez vous abandonner.
All you have to do is just surrender yourself and raise your hand, say, Lord, this is my token to you.
Tout ce que vous avez à faire c'est tout simplement vous abandonner et lever la main, pour dire: Seigneur, voici mon témoignage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.