His stalking movements made him skilled at blending into the surrounding environment.
Ses mouvements furtifs le rendaient habile à se fondre dans l'environnement.
Each trading post has its own character, influenced by its surrounding environment.
Chaque poste de traite a son propre caractère, influencé par son environnement.
Heat is also continuously lost to the surrounding environment.
La chaleur est également continuellement émise vers le milieu ambiant.
We chose to leave the garden in its natural state to protect the surrounding environment.
Resistance and perfect harmony with the surrounding environment.
In both cases, external volumes harmonized with the surrounding environment.
Dans les deux cas, les volumes externes s'harmonisent avec l'environnement.
Are able to perceive the irritating factors obtained from the surrounding environment.
Sont capables de percevoir les facteurs irritants provenant de l'environnement.
Wildlife habitats depend heavily on the perviousness of their surrounding environment.
Les habitats naturels dépendent fortement de la perméabilité de leur environnement.
Tourist development should by no means distort the site and its surrounding environment.
Le développement touristique ne saurait porter atteinte au site et à son environnement.
In addition, the projects provide significant added value to the surrounding environment.
Les projets contribuent de plus à une valeur ajoutée significative de l'environnement.
The patch does not completely occlude the cellular surface from the surrounding environment.
Le timbre ne bouche pas complètement la surface cellulaire vis-à-vis de l'environnement.
Note also that the surrounding environment is an important element in this context.
A noter également que l'environnement est un élément important dans ce contexte.
The reception was very warm, like the rest of the surrounding environment.
La réception a été très chaleureux, comme le reste de l'environnement.