The generator still shuts down with the switch-over.
a radio reception device has an antenna switch-over section
un dispositif de réception radio possède une section de commutation d'antenne
A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.
Un basculement vers la fiscalité verte sera acceptable en tant que révolution pacifique.
Would a switch-over to a more open system be a solution?
Un basculement vers un système plus ouvert serait-il la solution à ces maux ?
The switch-over to different modes, for example a sports mode, is also possible.
La commutation en différents modes, par exemple en un mode sportif, est également possible.
You can program the switch-over point between heating and cooling energy metering in this version.
Vous pouvez programmer le point de basculement entre le comptage d'énergie calorifique et frigorifique pour cette version.
Two gas connections with quick release connectors for automatic switch-over of gas bottles
Deux raccordements de gaz avec connecteurs rapides pour la commutation automatique des bouteilles de gaz
A minimum differential pressure of 2.5 bar is needed for switch-over.
La commutation nécessite une pression différentielle minimale de 1 bar.
Fully automatic switch-over, no need to check
Commutation entièrement automatique, sans nécessité de vérifier
The inventive method is characterized by the switch-over being triggered by at least one bit information in a register.
L'invention est caractérisée en ce que la commutation est déclenchée par au moins une information binaire dans un registre.
The delay time is set in such a way that short-term failures of electrical power network do not cause a switch-over to the emergency state.
Le temps de temporisation est calculé de telle manière des pannes de courte durée du réseau de distribution ne provoquent aucune commutation dans la position d'urgence.
After a switch-over process the reactive power of the filters is changing without simultaneous change of the resonance frequency and efficiency of filtering.
Après un procédé de commutation la puissance réactive des filtres varie sans variation simultanée de la fréquence de résonnance et de l efficacité du filtrage.
controllable switch-over device for a solar module
dispositif de commutation régulable pour module solaire