Dans diverses applications, la bascule est fondamentale pour les opérations de commutation.
In various applications, the flip-flop is fundamental for switching operations.
La cannelure était habilement conçue pour guider le mécanisme de commutation.
The keyway was expertly crafted to guide the switching mechanism.
Un signal de commutation est généré en fonction des positions d'objets.
Depending on the object positions, a switch signal is generated.
Le terminal peut recevoir un seuil de commutation provenant du réseau d'accès.
The terminal may receive a switch threshold from the access network.
Un mécanisme de commutation servant à exciter l'induit du rotor est prévu.
Provided is a commutation mechanism for exciting the armature of the rotor.
Selon la valeur de correction calculée, l'angle de commutation est corrigé.
According to the calculated correction value, the commutation angle is corrected.
Le dispositif de commutation comprend une région active placée entre deux électrodes.
The switching device has an active region disposed between two electrodes.
La fréquence de commutation est réglée pour rester dans la plage spécifique.
The switching frequency is adjusted to remain in the specific range.
Un inducteur est connecté à l'au moins un transistor de commutation.
An inductor is connected to the at least one switching transistor.
Appareil de commutation et contrôle pour basculement automatique des mélangeurs de gaz.
Information Switch and control unit for automatic changeover of gas mixers.
Un circuit de commande est prévu pour commander le premier élément de commutation.
A control circuit is provided for controlling the first switching element.
Chaque émetteur et chaque détecteur sont reliés à un poste de commutation central.
Each transmitter and detector is connected to a central switching point.
Elle a expliqué comment la commutation de messages maximise l'efficacité du réseau.
She explained how message switching maximizes the efficiency of the network.
