The poor soul sat sighing by a sycamore tree.
La pauvre enfant était assise, en soupirant, auprès d'un sycomore.
So you can distinguish one sycamore tree from another.
On peut donc distinguer un sycomore d'un autre.
The invention relates to a sycamore tree cream that is in the form of a stable emulsion containing oil and water, and that is used to prevent betulinic acid in a galenic preparation containing water from crystallising.
L'invention concerne une crème de platane sous forme d'une émulsion stable contenant de l'huile et de l'eau, destinée à empêcher la cristallisation d'acide bétulinique dans une préparation galénique contenant de l'eau.
Absolutely. Plant DNA, like human DNA, is unique to each plant, so you can distinguish one sycamore tree from another.
L'ADN des plantes est comme l'ADN des humains, il est unique pour chaque plante, Tu peux donc différencier un platane d'un autre. O.K.
So he looked and there was a sycamore tree standing there.
Alors, il a regardé, et il y avait là un sycomore.
I had just seen two chipmunks scampering around the base of a Sycamore tree.
J'avais juste vu deux écureuils grattant la base d'un sycomore.
There's a view of a sycamore tree.
On a vue sur un sycomore.
No, she got front-page coverage because she refused to climb out of a sycamore tree.
Non, elle a fait la une pour avoir refusé de descendre d'un sycomore.
It's a sycamore tree with gold leaves and a unicorn carved in it.
cherche un sycomore avec des branches dorées et une licorne gravée dessus.
I didn't really understand what he was saying until one afternoon when I was up in the sycamore tree.
Je n'ai pas vraiment compris avant de me retrouver un jour dans le sycomore.
To right and left rise two long tongues of land, overlooking low cultivated plains, with a sycamore tree here and there.
A droite et à gauche, s'élèvent deux langues de terre noire, que dominent des champs cultivés, avec un sycomore, de place en place.
There's a sycamore tree standing there, so I believe I'll just get up there.
Il y a un sycomore là-bas, je pense donc que je vais monter là-dessus.
Named after the "winged seed of the Sycamore tree", this yacht was built to glide effortlessly, efficiently and steadily over long distances, in shallow waters thanks to a minimum draft.
Nommé d'après la «graine ailée du sycomore», ce yacht a été construit pour glisser sans effort, efficacement et régulièrement sur de longues distances, dans des eaux peu profondes grâce à un tirant d'eau minimum.