Dans le folklore, le figuier sycomore symbolise la force et la résilience.
In folklore, the sycamore fig symbolizes strength and resilience.
Il est essentiel de tailler en têtard le sycomore tous les quelques années pour sa santé.
Every few years, it's essential to pollard the sycamore for its health.
Nommé selon un arbre immense, SYCOMORE évoque la noblesse de l'automne.
Named for a giant tree, SYCOMORE evokes the nobleness of autumn.
Sycomore vous propose de nombreuses solutions d'audioguides afin de valoriser le patrimoine culturel.
Sycomore offers a range of audio tour packages to highlight cultural heritage.
La pauvre enfant était assise, en soupirant, auprès d'un sycomore.
On peut donc distinguer un sycomore d'un autre.
Le sycomore "A" venait d'un arbre dans la rue.
Sycamore "A" was from a tree down the street.
Le sycomore est lié dans les textes funéraires avec le lever du soleil.
The sycamore is related in funeral texts to the sunrise.
Une figue de sycomore peut être dégustée fraîche ou séchée pour une utilisation ultérieure.
A sycamore fig can be enjoyed fresh or dried for later use.
J'ai décidé de te donné cette liste sur les propriété de sycomore.
I actually decided to give you that listing on the sycamore property.
C'est le concept introduit par un nouvel algorithme baptisé Sycomore.
This is the concept introduced by a new algorithm called Sycamore.
Les chambres disposent de meubles en ébène et en sycomore.
Each room is decorated in ebony and sycamore furnishings.
Un figuier sycomore peut devenir très grand et majestueux.
A sycamore fig can grow to be quite large and majestic.