Drivers often prefer cars equipped with a synchromesh system for smooth handling.
Les conducteurs préfèrent souvent les voitures équipées d'un système synchronisé pour une conduite en douceur.
I found that the synchromesh system improved my ability to accelerate when needed.
J'ai constaté que le système synchronisé améliorait ma capacité d'accélération quand nécessaire.
With a reliable synchromesh, driving becomes a more enjoyable experience.
Avec un synchroniseur fiable, la conduite devient une expérience plus agréable.
An effective synchromesh can enhance a driver's control over the vehicle.
Un synchroniseur efficace peut améliorer le contrôle du conducteur sur le véhicule.
The manufacturer advertised the synchromesh transmission as a game changer in performance.
Le constructeur a vanté la transmission synchronisée comme une révolution en matière de performance.
His insistent recommendation focused on the benefits of a synchromesh drive.
Sa recommandation insistante portait sur les avantages d'une transmission synchronisée.
Her car features an advanced synchromesh that improves overall performance.
Sa voiture est équipée d'un synchroniseur avancé qui améliore les performances globales.
A new synchromesh can revitalize an older transmission system easily.
Un nouveau synchroniseur peut facilement redonner vie à un ancien système de transmission.
Thanks to the synchromesh design, I could navigate the winding roads with ease.
Grâce à la conception synchronisée, j'ai pu naviguer sur les routes sinueuses avec aisance.
The design of the synchromesh greatly influences a car's drivability.
La conception du synchroniseur influence grandement la maniabilité d'une voiture.
She marveled at how effective the synchromesh was during her test drive.
Elle a été impressionnée par l'efficacité du synchroniseur lors de son essai routier.
They explained the importance of maintaining the synchromesh in older cars.
Ils ont expliqué l'importance d'entretenir le synchroniseur dans les voitures plus anciennes.
The rental car was outfitted with a synchromesh transmission that impressed us.
La voiture de location était équipée d'une transmission synchronisée qui nous a impressionnés.