Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
synchronisation code
Vertaling van "synchronisation code" in Frans
code de synchronisation
codées de synchronisation
which generates and transfers the graphic presentation steps and the synchronisation code to the terminal
lequel génère les étapes de présentation graphique et le code de synchronisation au terminal
a selective call receiver in response to the receipt of a synchronisation code word is able to condition itself to be able to receive and decode the concatenated message
un récepteur d'appels sélectifs est capable, en réponse à la réception d'un mot du code de synchronisation, de s'autoconditionner pour être en mesure de recevoir et de décoder le message concaténé
the method comprises the step of synchronising the mobile equipment by matching a synchronisation code in the synchronisation time slot
le procédé comprend l'étape consistant à synchroniser l'équipement mobile, en trouvant une correspondance avec un code de synchronisation dans l'intervalle de synchronisation
wherein the code phase signalling module is arranged to provide code phase time signalling representing the offset time of the synchronisation code from a reference time
ledit module de signalisation en code de phase étant agencé pour fournir une signalisation temporelle en phase de code représentant l'instant décalé du code de synchronisation par rapport à un instant de référence
a composite video signal is processed at a transmission end to remove line and frame synchronisation codes and replace them with a frequency hopping synchronisation code
un signal vidéo composite est traité à une extrémité de transmission de façon à éliminer les codes de synchronisation de ligne et de trame et à les remplacer par un code de synchronisation des sauts de fréquence
scanning a base radio signal during at least one frame for detecting a signal portion with predetermined characteristics, such as received power peaks, the signal portion not being the synchronisation code
à balayer un signal radio de base pendant au moins une trame, de façon à détecter une partie de signal possédant des caractéristiques prédéterminées, telles que des pointes de puissance reçues, la partie de signal n'étant pas le code de synchronisation
if a synchronisation code word is found, the selective call receiver assumes its normal operation, but if not, the receiver is de-energised for a third predetermined period after which the fade recovery operation is repeated.
si un mot de code de synchronisation est localisé, le récepteur d'appel sélectif fonctionne normalement, mais dans le cas contraire, le récepteur est mis hors tension pendant un troisième intervalle de temps prédéterminé, après quoi l'opération de reprise après évanouissement est répétée.
another AGC process uses a peak power (p) of a received signal over only a portion of a frame, the portion comprising an initial synchronisation code
un autre processus de commande de gain automatique met en oeuvre une puissance de crête (p) d'un signal reçu seulement sur une partie d'une crête, cette partie comprenant un code de synchronisation initiale
If you have lost your synchronisation code, just delete the file data/data to reset it. You'll then have to make a full update at the next visit.
Si vous avez perdu votre code de synchronisation, il suffit de supprimer le fichier data/data pour le réinitialiser (il faudra alors refaire une synchronisation des stations à la visite suivante).
a comparator for comparing at least part of the received synchronisation code with at least a part of the cell synchronisation code from the given cell at the relative phase
un comparateur destiné à comparer au moins une partie du code de synchronisation reçu à au moins une partie du code de synchronisation cellulaire de la cellule donnée à la phase relative
A portable user device is able to synchronise itself to the programme using the embedded synchronisation code words.
Un dispositif utilisateur portable est apte à se synchroniser avec le programme au moyen de mots codés de synchronisation intégrés.
a demodulator for demodulating a received synchronisation code from the received ray
un démodulateur de démodulation d'un code de synchronisation reçu du rayon reçu
The receiver detects the frequency hopping synchronisation code to enable tuning of the receiver to the video signal.
Le récepteur détecte le code de synchronisation des sauts de fréquence de manière qu'il peut s'accorder avec le signal vidéo.
Synoniemen voor synchronisation code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
