Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
syncopations
Geflecteerde vorm van syncopation
Vertaling van "syncopations" in Frans
In this tango, the underlying pulse stays steady despite all the accents and syncopations.
Dans ce tango, la pulsation reste constante malgré les nombreux accents et syncopes.
The rhythm is complex with many syncopations and ambiguities.
Le rythme est complexe avec de nombreuses syncopes et ambiguïtés.
A description and interpretation of regular and irregular rhythmic syncopations.
Description et interprétation des syncopes rythmiques régulières et irrégulières.
Adding regular and irregular syncopations to the previous rhythms.
Ajout de syncopes régulières et irrégulières aux rythmes précédents.
It offers in its maintained unity many syncopations.
Elle offre dans son unité maintenue de multiples syncopes.
This figure, along with the following one, contain syncopations.
Cette figure et celle de l'exercice suivant comportent des syncopes.
To understand them, let's first make the distinction between upbeats and syncopations.
Pour les comprendre, faisons d'abord la distinction entre les contretemps et les syncopes.
Passages of a cheerful nature containing unexpected syncopations alternate with more earnest lyrical ones.
Des passages d'une nature joyeuse contenant des syncopes inattendues alternent avec des paroles plus sérieuses.
However, reading these multiple syncopations is arduous and analyzing them first is quite beneficial.
La lecture de ces syncopes multiples est cependant ardue et leur analyse préalable s'avère bénéfique.
The most notable feature of the movement may well be the recurring second theme with its tricky syncopations.
La caractéristique la plus marquante du mouvement est sans doute le deuxième thème récurrent et ses malicieuses syncopes.
The first aria is in effect a celestial duet for oboe and voice, cushioned by murmuring string syncopations.
La première aria est en effet un duo céleste pour hautbois et voix, amorti par des syncopes de cordes murmurantes.
One's fingers can take an almost physical pleasure in executing its mischievous syncopations with delicacy, rapidity and brilliance.
Les doigts peuvent prendre un plaisir quasi physique à exécuter ses syncopes espiègles avec délicatesse, rapidité et brio.
These syncopations are comparable to the eighth note ones we've seen, except that they go twice faster.
Ces syncopes sont comparables à celles déjà vues avec les croches, à la différence qu'elles sont deux fois plus rapides.
Synoniemen voor syncopations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 41 ms.
