Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

syncopes

Geflecteerde vorm van syncope

Vertaling van "syncopes" in Frans

syncopes

Rapid rhythm, syncopes and spirals, the tone has been set.

Rythme rapide, syncopes et spirales, le ton est donné.

The patient had in childhood infrequent vasovagal syncopes and/or syncope-like epileptic seizures.

La patiente a eu dans l'enfance des syncopes vasovagales peu fréquentes et / ou des crises d'épilepsie de type syncope.

It is present inthe low registers and in close link with the double bass concerning hitches, syncopes and passages rhythmic.

Elle est présente dans les graves et en lien étroit avec la contrebasse pour ce qui concerne contretemps, syncopes et passages rythmiques.

This mechanism is most frequently mentioned for the "syncopes" of the ascent and occurs logically near the surface.

Ce mécanisme est le plus fréquemment évoqué pour les "syncopes" de la remontée et survient logiquement près de la surface.

Channelopathies are a group of cardiac diseases characterized by a heart whose structure is normal in appearance and that provoke arrhythmia, syncopes and, ultimately, sudden death.

Les canalopathies sont un groupe de maladies cardiaques caractérisées par un coeur dont la structure est en apparence normale et qui provoquent de l'arythmie, des syncopes et ultimement la mort subite.

If this biological parameter could be validated as a risk marker, it could help for differentially diagnosis and treatment of these vagal syncopes.

Si l'on parvenait à valider ce paramètre biologique en tant que marqueur de risque, cela pourrait permettre d'aider au diagnostic différentiel et à la prise en charge thérapeutique de ces syncopes vagales.

Laboratory researches of patients with syncopes. 8.

Les études de laboratoire des malades avec les syncopes. 8.

The piano is used in a percussive way with accents and syncopes alternating with arpeggio motives (the water and the stone according to the evoked legend).

Utilisation percussive du piano, avec accents et syncopes alternant avec des motivs arpégés (l'eau et la pierre selon la légende évoquée).

The increased occurrence of syncopes can be related to the deterioration of the disease or insufficient effectiveness of the product (see section 4.4).

L'augmentation de la fréquence des syncopes doit faire évoquer une aggravation de la maladie ou un manque d'efficacité du médicament (voir rubrique 4.4).

The most common forms of abridgment are syncopes (v'là, short for voilà), apocopes (ciné, short for cinéma), and aphereses (bus, short for autobus).

Les abréviations les plus courantes sont les syncopes (v'là), les apocopes (ciné), les aphérèses (bus).

Exercise-induced syncopes were significantly associated with cardiac origins (P=0.003), such as electrocardiographic abnormalities (P<0.001), whereas echocardiography was not contributive.

Les syncopes à l'effort étaient significativement associées à une origine cardiaque (p=0,003), comme les anomalies électrocardiographiques (p<0,001) alors que l'échocardiographie s'avérait non contributive.

A condition or illness, cardiac or vascular, medically recognized as causing angina, rhythm disorder, syncopes, embolisms or ischemia is relatively inconsistent with driving a road vehicle. O.C. 32-89, s.

Une condition ou une maladie cardiaque ou vasculaire reconnue médicalement pour causer de l'angine, des troubles du rythme, des syncopes, des embolies ou de l'ischémie est relativement incompatible avec la conduite d'un véhicule routier. D. 32-89, a.

But, lord, you were old friends that we try to please, and so long as nobody made any complaint. And so my grandmother had had syncopes which she had never mentioned to me.

Mais, dame, vous étiez de vieux clients qu'on cherchait à contenter, et du moment que personne ne s'est plaint: Ainsi ma grand'mère avait des syncopes et me les avait cachées.