We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
motifs syntaxiques
patrons syntaxiques
modèles syntaxiques
structures syntaxiques
schémas syntaxiques
modèles syntactiques
She analyzed the syntactic patterns used in modern poetry.
We propose an objective measure capable of capturing and extracting meaningful stylistic syntactic patterns from a given author's work.
Nous proposons une mesure objective capable de capturer et d'extraire des motifs syntaxiques stylistiques significatifs à partir d'un oeuvre d'un auteur donné.
71% of the pairs of equivalents were considered full equivalents because not only do the verbs evoke the same conceptual scenario but their actantial structures, the linguistic realizations of the actants and their syntactic patterns were similar.
71% des paires d'équivalents sont des équivalents parfaits parce que les verbes évoquent le même scénario conceptuel, leurs structures actancielles sont identiques, les réalisations linguistiques de chacun des actants sont équivalentes, et les patrons syntaxiques des verbes sont similaires.
We proposed supervised methods based on support vector machines (SVM) using several types of attributes such as word n-grams, character n-grams, most common syntactic patterns, etc.
Nous avons proposé des méthodes supervisées basées sur les machines à vecteurs de support (SVM) utilisant plusieurs types d'attributs comme les n-grammes de mots, les n-grammes de caractères, les patrons syntaxiques les plus fréquents, etc.
Syntactic patterns are extracted from the additional textual data and a distributed data source is scanned to extract additional relationship data describing one or more causal relationships using the extracted syntactic patterns.
Des modèles syntaxiques sont extraits des données textuelles additionnelles et une source de données distribuées est analysée pour extraire des données de relations additionnelles décrivant une ou plusieurs relations causales à l'aide des modèles syntaxiques extraits.
LEARNING SYNTACTIC PATTERNS FOR AUTOMATIC DISCOVERY OF CAUSAL RELATIONS FROM TEXT
apprentissage des modÈles syntaxiques pour une dÉcouverte automatique des relations causales À partir d'un texte
In particular, the extraction of all possible syntactic patterns of a given length is proposed as a particularly useful way to extract interesting features in an exploratory scenario.
En particulier, l'extraction de tous les motifs syntaxiques possibles d'une longueur donnée est proposée comme un moyen particulièrement utile pour extraire des caractéristiques intéressantes dans un scénario exploratoire.
Our hypothesis is based on the fact that the most relevant syntactic patterns should significantly reflect the author's stylistic choice and thus they should exhibit some kind of overrepresentation behavior controlled by the author's purpose.
Notre hypothèse de travail est fondée sur le fait que les motifs syntaxiques les plus pertinents devraient refléter de manière significative le choix stylistique de l'auteur, et donc ils doivent présenter une sorte de comportement de surreprésentation contrôlé par les objectifs de l'auteur.
The analysed results show the effectiveness in extracting interesting syntactic patterns from classic French literary text, and seem particularly promising for the analyses of such particular text.
Les résultats analysés montrent l'efficacité dans l'extraction de motifs syntaxiques intéressants dans le texte littéraire français classique, et semblent particulièrement prometteurs pour les analyses de ce type particulier de texte.
We selected high-quality syntactic patterns that are specific for extracting D-P relationships only.
Pour cela, nous avons sélectionné des patrons syntaxiques qui sont spécifiques aux relations M-P uniquement.
They analyzed the syntactic patterns during the language workshop last weekend.
Ils ont analysé les schémas syntaxiques lors de l'atelier linguistique le week-end dernier.
Can control elementary vocabulary and basic syntactic patterns only.
Elle maîtrise un vocabulaire élémentaire et des structures syntaxiques de base seulement.
These one is structured like a library of concepts and syntactic patterns.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.