The syphon can be removed and cleaned any time.
Le siphon peut être nettoyé à tout moment.
We wanted the syphon for our own use.
Nous voulions le siphon pour notre propre usage.
But you're not trying to syphon off or suction off a little...
Mais vous n'essayez pas de siphonner un petit peu...
Can be either force fed by another pump or can syphon from a pit.
Peut être alimentée par une autre pompe ou bien siphonner une fosse.
A coffee syphon uses a complex system to brew coffee.
Un siphon café utilise un système complexe pour infuser le café.
The super-extra tank is connected to the normal tank with syphon mothod.
Le réservoir superbe-supplémentaire est relié au réservoir normal au principe de siphon.
Mix the sponge ingredients together, place in a soda syphon with two gas cartridges.
Mélanger les ingrédients et verser le tout dans un siphon avec deux cartouches de gaz.
Strain the liquid through a fine sieve before pouring into a syphon charged with two cartridges.
Filtrer dans une passoire fine avant de verser dans un siphon et gazer à deux cartouches.
We recommend filling the syphon with a cooling separating liquid before commissioning the pressure line.
Avant la mise en service du système, nous recommandons de remplir le siphon avec un liquide de refroidissement.
One big advantage to the coffee syphon is that it can utilize almost any heat source.
Un gros avantage pour le siphon de café, c'est qu'il peut utiliser presque toute source de chaleur.
We are incentivizing foreign-owned companies to work in our sandbox, and to syphon profits out without contributing in.
Nous encourageons des entreprises de propriété étrangère à travailler dans notre bac à sable et à siphonner les profits sans contribuer.
filling of the container therefore occurs through the syphon tube
le réceptacle est donc rempli par le siphon tubulaire
Diagram C shows a so-called "reverse" syphon, used for example where a raised irrigation channel needs to cross a road.
Le dispositif du schéma C représente un siphon dit inversé, utilisé dans le cas où une rigole d'irrigation surélevée doit traverser une route.