The transport company is testing a system based entirely on recipients' universal addresses.
La société de transport teste un système basé uniquement sur l'adresse universelle des destinataires.
A system based on a priority of commerce and banking.
He denounces a system based on might makes right, utterly unscrupulous.
Il dénonce un système fondé sur la raison du plus fort, sans scrupules.
They have no fear of the system based on work.
So my suggestion is to go back to the system based on weeks.
Je suggère donc que l'on revienne au système basé sur les semaines.
Finally a new system based on a periodically poled bridge is presented.
Enfin, un nouveau système fondé sur des barreaux polarisés périodiquement est présenté.
It is a system based on centuries of parliamentary tradition.
C'est un système fondé sur des siècles de tradition parlementaire.
Automatic promotion has been replaced by a system based on individual performance.
L'avancement de grade automatique a été remplacé par un système basé sur la performance individuelle.
The staff would like to see a system based on trust.
Le personnel souhaite un système basé sur la confiance.
Many players use a system based on combining dates.
De nombreux joueurs utilisent un système basé sur la combinaison de dates.
A system based solely on competition is incompatible with values of sharing and mutual support.
Un système basé uniquement sur la compétition est antipathique aux valeurs de partage et d'entraide.
A system based on surveillance hinders any healthy political debate.
Un système basé sur l'espionnage empêche tout débat politique sain.
A system based on voluntary cooperation and on decentralization.
Un système basé sur la coopération volontaire et la décentralisation.