Vertaling van "system copes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This way, we are able to fix issues and also to notice new patterns of how the system copes with the load, what can be improved and made even more secure.
De cette façon, nous sommes en mesure de résoudre les problèmes et de remarquer de nouvelles tendances dans la manière dont le système gère la charge, ce qui peut être amélioré et rendu encore plus sécurisé.
This type of system copes with collisions' problems when 1 or more vehicles are in the field of the antenna. But it is not very precise because of the radiation omnidirectional of receiver antenna.
Ce type de système gère les problèmes de collisions lorsqu'il y a 1 ou plusieurs véhicules dans le champ de l'antenne, mais il s'avère peu précis du fait du rayonnement omnidirectionnelle de l'antenne de réception.
What's more, the system copes with wall inclination of up to 15 degrees.
In the program USDownloader integrated Optical Character Recognition (OCR).If the system copes with the recognition code, the program operates in fully automatic mode.
Dans le programme intégré USDownloader reconnaissance optique de caractères (OCR).Si le système fait face à la reconnaissance d'un code, le programme fonctionne en mode entièrement automatique.
The further development of the child in many respects depends on how its respiratory system copes with its complex tasks.
Le développement ultérieur de l'enfant à bien des égards dépend de la manière dont son système respiratoire gère ses tâches complexes.
So I think there will be lessons about how our emergency management system copes with all of this generation in one place, and whether our plans are adequate to address that.
Je crois donc que nous pourrons tirer des leçons en ce qui concerne la façon dont le système de gestion des urgences peut composer avec toute cette production en un seul endroit.
This option can be very useful in some situations, but it should be used with due care, and only after confirming that the client system copes with the situation effectively.
Cette option peut être très pratique dans certains cas, mais elle doit être utilisée avec parcimonie, et seulement après vérification de la capacité du système client à bien gérer cette situation.
With a typical test run lasting for 10 million cycles and requiring both axial and torsional loading, it is vital that a testing system copes with these performance demands and delivers the highest quality of results.
Avec un essai pouvant durer 10 millions de cycles et nécessiter l'application de charges axiales et de torsion, il est essentiel de disposer d'un système capable de répondre à ces exigences de performances et de fournir des résultats d'excellente qualité.
To test how the comment system copes with an attempt at cross-site scripting we'll enter <script>alert('I steal cookies!
Pour voir comment le système de commentaire réagit à une tentative d'attaque XSS, nous allons saisir <script>alert('I steal cookies!
The way a 2D guiding system copes with this task may differ from a robot, for example.
C'est ainsi que les systèmes de guidage 2D résolvent cette tâche autrement que, par exemple, les robots.
The CSA has already funded unique studies on how the cardiovascular system copes with weightlessness, involving 14 astronauts onboard the ISS, as part of the CCISS and Vascular experiments.
L'ASC a déjà financé des études uniques sur la manière dont le système cardiovasculaire compose avec l'apesanteur. Ces études ont fait appel à 14 astronautes à bord de l'ISS dans le cadre des expériences CCISS et Vascular.
The system copes without quasi-Thatcherite cries of 'I want my money back'.
Mais le système fonctionne sans que personne ne clame, à la Thatcher, qu'il veut être remboursé.
During peak hours, crowding creates discomfort for users as the system copes with a temporary surge in demand. Low ridership makes many services financially unsustainable, particularly in suburban areas
Aux heures de pointe, les passagers doivent s'entasser alors que dans d'autres cas un nombre de passagers trop faible rend beaucoup de services non rentables, en particulier dans les zones de banlieue