Vertaling van "system qa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The workshops can focus on the requested internal or independent translation memory system QA tool.
Les ateliers sont disponibles avec formation approfondie sur le système de mémoire de traduction interne ou les outils QA propres.
This System QA will typically be provided by a third party, or at a minimum, by personnel other that those assigned regular QA responsibilities.
Cette assurance de la qualité est habituellement fournie par un tiers, ou au moins par du personnel autre que celui affecté aux fonctions normales d'assurance de la qualité.
This activity will be similar to System QA and will be accomplished in accordance with guidance provided in TC's documentation relating to oversight.
Cette activité sera semblable à l'assurance de la qualité des systèmes et sera effectuée conformément à la documentation de TC portant sur la surveillance.
As mentioned above, System QA assesses the overall effectiveness of the SMS and from a regulatory standpoint, an organization is required to review or audit their SMS periodically and for cause.
Tel que mentionné ci-dessus, l'assurance de la qualité des systèmes évalue l'efficacité globale du SGS et, du point de vue réglementaire, un organisme doit réviser ou vérifier son SGS périodiquement et lorsque les circonstances l'imposent.
You will find that the distinction between Operational QA and System QA will lessen where internal audits begin to focus more on process than simply on results.
Vous trouverez que la distinction entre l'assurance de la qualité opérationnelle et l'assurance de la qualité des systèmes diminue quand les vérifications commencent à se concentrer davantage sur les processus plutôt que simplement sur les résultats.
9.7 Process versus Results Auditing As previously stated, the distinction between Operational QA and System QA begins to lessen where audits focus more on process than on results.
Nous avons déjà mentionné que la distinction entre l'assurance de la qualité des opérations et l'assurance de la qualité des systèmes commence à diminuer quand les vérifications commencent à se concentrer davantage sur les processus que simplement sur les résultats.
Operational and System QA are two distinct activities and are basic requirements of the Canadian Aviation Regulations.
L'assurance de la qualité des opérations et l'assurance de la qualité des systèmes sont deux activités distinctes du Règlement de l'aviation canadien.