Challenge: Data capture system upgrade; additional workforce to manage advanced insurance verifications
Modernisation du système de saisie de données; personnel supplémentaire pour gérer les vérifications d'assurance sophistiquées
The master file format will change with the next system upgrade.
Le format du fichier principal changera avec la prochaine mise à niveau du système.
Bar the unforeseen, we expect the system upgrade to cause minimal service interruptions.
Sauf imprévu, nous prévoyons que la mise à niveau du système perturbera peu le service.
He stepped up to troubleshoot the problems during the system upgrade.
Il s'est proposé pour résoudre les problèmes pendant la mise à niveau du système.
Sometimes such bug fixes are called an operating system upgrade.
Parfois, ces correctifs s'appellent une mise à jour.
His rolling backup performed flawlessly during the recent system upgrade.
Sa sauvegarde continue a fonctionné sans faille lors de la récente mise à niveau du système.
It's... part of a routine system upgrade.
Cela fait partie d'un cycle de mise à niveau du système.
We're snowed under with customer complaints after the system upgrade failed.
Online applications are temporarily unavailable due to a system upgrade.
Nos services sont momentanément indisponibles en raison d'une opération de maintenance.
The current system upgrade should facilitate the resolution of these issues.
La mise à niveau du système actuel devrait faciliter le règlement de ces problèmes.
To be two steps ahead, she schedules backups before any system upgrade happens.
Pour avoir une longueur d'avance, elle programme des sauvegardes avant toute mise à jour système.
Instead, organizations should understand the benefits available with the operating system upgrade.
Les entreprises ont besoin de comprendre les avantages offerts par cette mise à niveau du système.
The performance remains interactive, but it begs for a system upgrade.
La performance reste interactive, mais une mise à niveau du système serait la bienvenue.