Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system.Footnote
Vertaling van "system.Footnote" in Frans
criminelleFootnote
page
Last month, the Health Minister announced a $27.5 million per year program to divert mentally ill people charged with less serious offences away from the criminal justice system.Footnote 26 At the same time, the struggle for adequate facilities for mentally ill people under detention orders continues.
Le mois dernier, le ministre de la santé annonçait la création d'un programme de 27,5 millions $ par année dont l'objectif est de faire en sorte que les malades mentaux accusés d'infractions mineures soient soustraits au système de justice criminelleFootnote 26.
Last month, the Health Minister announced a $27.5 million per year program to divert mentally ill people charged with less serious offences away from the criminal justice system.Footnote 26 At the same time, the struggle for adequate facilities for mentally ill people under detention orders continue
Le mois dernier, le ministre de la santé annonçait la création d'un programme de 27,5 millions $ par année dont l'objectif est de faire en sorte que les malades mentaux accusés d'infractions mineures soient soustraits au système de justice criminelleFootnote 26.
The airport beacon and all runway lights are controlled by a Type J aircraft radio control of aerodrome lighting (ARCAL) system.Footnote 5
Le phare et tous les feux de l'aéroport sont commandés par un dispositif de balisage lumineux d'aérodrome télécommandé (ARCAL) de type JNote de bas de page 5.
While en route, the crew received updated weather information through the aircraft communications addressing and reporting system.Footnote 19 Based on a METAR for TNCM issued at 1400, the update indicated
1.7.2.2 En route En route, l'équipage de conduite a reçu des renseignements météorologiques mis à jour par l'intermédiaire du système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendu (ACARS)Note de bas de page 19.
Exposure to second-hand smoke causes substantial and immediate harm to the cardiovascular system.Footnote 4
L'exposition à la fumée secondaire cause des dommages immédiats et importants au système cardiovasculaireNote de bas de page 4.
Boeing does caution that the clamps should not be tightened until all ducts are aligned correctly, to prevent leaks and damage to the system.Footnote 23
Boeing ajoute une mise en garde mentionnant de ne pas serrer les colliers tant que toutes les gaines ne sont pas correctement alignées pour éviter les fuites et les dommages au systèmeNote de bas de page 23.
Trauma, it would seem, reconditions the human nervous system.Footnote 110 A feeling of fear was always with me...
Le traumatisme, semble-t-il, reprogramme le systéme nerveux humain.Note de bas de page 110 Je vivais constamment dans la crainte...
These standards include the annual performance testing of ELTs and a test of the automatic activation system.Footnote 38
Ces normes comprennent la vérification de rendement annuelle des ELT et l'essai du système d'activation automatiqueNote de bas de page 38.
Introduction The principle of judicial independence is a pillar of our justice system.Footnote 1 As a result, Crown counsel must be careful and sensitive when in contact with courts and judges.
Introduction Le principe de l'indépendance de la magistrature est à la base de notre système de justiceFootnote 1. Par conséquent, les procureurs de la Couronne doivent être prudents et attentifs au moment de communiquer avec les tribunaux et les juges.
In 2002, Léger Marketing asked respondents to state their level of satisfaction with the judicial system.Footnote 6 Respondents were asked if they were very satisfied, satisfied, dissatisfied or very dissatisfied with the judicial system.
En 2002, Léger Marketing a demandé aux répondants d'un sondage d'indiquer leur degré de satisfaction du système judiciaire, en indiquant s'ils étaient très satisfaits, satisfaits, mécontents ou très mécontents du système judiciaire.
The Agency operates within the context of the very large and complex Canadian transportation system.Footnote 3
L'Office exerce ses activités dans le contexte d'un réseau de transport national très vaste et complexe.Note de bas de page 3
Investigations of these complaints have revealed a culture of delay across the access to information system.Footnote 2
Les enquêtes de ces plaintes ont révélé une culture du retard dans l'ensemble du système d'accès à l'informationNote de bas de page 2.
These practices have the potential to significantly impact the privacy of citizens and undermine their trust in the democratic system.Footnote 2
Ces pratiques peuvent avoir d'importantes répercussions sur la vie privée des citoyens et miner leur confiance à l'égard du système démocratiqueNote de bas de page 2.
Synoniemen voor system.Footnote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105. Exact: 32. Verstreken tijd: 262 ms.
