Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematizing
Vertaling van "systematizing" in Frans
formalisant
rationalisant
Lack of gender-specific information and data from relevant parties has made systematizing difficult.
Manque d'informations et de données sexospécifiques et problèmes de systématisation qui en découlent
Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.
Eh bien, depuis que je suis enfant, je réfléchis à la systématisation des connaissances et en quelque sorte à son informatisation.
The methodology used included seeking inputs from the various public agencies and systematizing the information on the areas addressed in the report.
La méthodologie adoptée pour son élaboration a nécessité la participation de différents organismes publics et la systématisation des renseignements relatifs aux domaines sur lesquels porte le rapport.
Identifying the characteristics of acquiescence and the legal effects deriving therefrom could be of significant help in systematizing one of the most complex aspects of unilateral acts.
Identifier les caractéristiques de l'acquiescement et ses effets juridiques pourrait contribuer de manière significative à la systématisation d'un des aspects les plus complexes des actes unilatéraux.
Finally, the paradox lying behind the intention of systematizing so much pulsation and tension does not refer to an impossibility of design, but rather to designing the impossible.
Finalement, le paradoxe qui réside dans la systématisation d'autant de pulsion et tension ne remonte pas à une impossibilité de design, mais plutôt au design de l'impossible.
It has been a contribution to the systematizing of experiences and to the visibility of relevant practices for the strengthening of the civil society as well as of local democratic governments.
Apports dans la systématisation d'expériences et dans la visibilité des pratiques importantes pour le renforcement de la société civile ainsi que des gouvernements démocratiques locaux.
By systematizing the information gathered by the companies responsible for the project and making it available for electronic consultation, it is possible to ensure its dissemination to the international scientific community.
La systématisation des renseignements recueillis par les sociétés chargées du projet et leur consultation à travers des moyens informatiques permet leur diffusion parmi la communauté scientifique internationale.
Assistance in generating and systematizing action-oriented recommendations is not limited, however, to the annual sessions of the Forum.
L'appui à la formulation et à la systématisation de recommandations concrètes ne se limite pas aux seules sessions.
Advisory services for systematizing statistical information relating to cooperation adjusted to DAC standards.
Consultation pour la systématisation de l'information statistique relative à la coopération conforme aux normes du CAD.
It has not been equally successful in moving beyond systematizing practices and sharing information towards a more proactive approach to facilitating concrete triangular or South-South cooperation.
Il a eu moins de succès au-delà de la systématisation des pratiques et dans le partage de l'information vers une démarche plus active de facilitation de la coopération triangulaire ou Sud-Sud sur le plan concret.
The State Statistics Office will be supported in expanding its work on collecting, disaggregating, systematizing and publishing relevant gender-sensitive child-related data.
Le programme aidera l'Office national de statistiques à développer ses activités de collecte, de ventilation, de systématisation et de publication de données pertinentes attentives à la problématique hommes-femmes dans le domaine des enfants.
We are working on systematizing the key professional techniques required in this craft.
Nous travaillons à la codification des gestes professionnels essentiels pour ce métier artisanal.
Tocqueville is systematizing here a key opposition in the history of the arts.
Tocqueville systématise ici une opposition centrale dans l'histoire des arts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systematizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 46 ms.
