We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systèmes de notation
Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
Des choses qui ne contiennent aucun câble, nous apprenons comment y incorporer des systèmes de notation et de navigation.
The earliest systems of notation used lengthy narratives to describe each move; these gradually evolved into terser notation systems.
Les premiers systèmes de notation utilisaient de longs récits pour décrire chaque mouvement; ceux-ci ont évolué progressivement vers des systèmes de notation terser.
The earliest systems of notation used lengthy narratives to describe each move; these gradually evolved into terser notation systems. Currently algebraic chess notation is the accepted standard and is widely used.
Les premiers systèmes de notation utilisaient de longs récits pour décrire chaque mouvement ; ceux-ci ont évolué progressivement vers des systèmes de notation compacts. Actuellement, la notation algébrique est la norme acceptée et est largement utilisée. la notation algébrique possède plusieurs variantes.
Although attempts have been made to write Myanmar music through various systems of notation, most Myanmar musicians still cling to the traditional method of teaching, learning and playing music by heart or by ear.
Bien que plusieurs tentatives aient été faites pour écrire la musique du Myanmar en utilisant différents systèmes de notation, la plupart des musiciens Birmans sont toujours très attachés aux méthodes d'enseignement traditionnelles, et apprennent ou jouent de la musique par cœur ou à l'oreille.
Tutorial on Chess Notation describes the different systems of notation, which are in use.
Tutorial on Chess Notation décrit les différents systèmes de notation qui sont en usage.
Already in the early twentieth century, the evolution of a new instrumentarium "inevitably led to new sounds and, as a consequence, to the need for new systems of notation representing the new timbres and new techniques of composition and performance."
Déjà au début du XXe siècle, l'évolution d'un nouvel instrumentarium conduisit « inévitablement à de nouvelles sonorités et par conséquent au besoin de nouvelles écritures qui représenteront les nouveaux timbres, les nouvelles techniques de composition et de jeu musical. »
Unfortunately there is no standard notation for the finite groups of Lie type, and the literature contains dozens of incompatible and confusing systems of notation for them.
Malheureusement, il n'existe pas de notation standard pour les groupes de type de Lie finis, et la littérature contient des douzaines de systèmes de notations incompatibles donc prêtant à confusion.
The Ensemble's passion for this little-known repertoire has resulted in a body of work that is based upon knowledge of original sources, of systems of notation and of the context of the works concerned.
Passionné par ce répertoire peu connu, il effectue un travail d'interprétation reposant sur la connaissance des sources, des notations, et du contexte des œuvres.
Because of the different systems of notation used in fascicles 2-6 and fascicles 7-8, the Montpellier Codex has become a crucial source for the chronology of styles of French medieval polyphony.
En raison des divers systèmes de notation musicale utilisés pour les fascicules 2-6 et 7-8, le codex de Montpellier est une source cruciale pour la chronologie des styles de la polyphonie médiévale française.
Unfortunately there is no standard notation for the finite groups of Lie type, and the literature contains dozens of incompatible and confusing systems of notation for them.
Malheureusement, il n'existe pas de notation standard pour les groupes de type de Lie finis, et la littérature contient des douzaines de systèmes de notations incompatibles donc prêtant à confusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.