We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many of the treaty table members of the public and third party advisory committees can, if they so desire, attend and observe main table negotiation sessions.
Un grand nombre de simples particuliers et de représentants de tierces parties aux comités consultatifs peuvent, s'ils le désirent, assister aux séances de négociation de la table principale.
For future deals, the government will need to give 90 days notice of its intent to negotiate, table negotiation objectives 30 days before it begins and provide an economic impact assessment with the ratifying legislation.
Dorénavant, le gouvernement devra aviser 90 jours à l'avance de son intention de négocier, déposer les objectifs de la négociation 30 jours avant qu'elle commence et accompagner la mesure législative de ratification d'une évaluation des répercussions économiques.
By attending federal caucus meetings, and main table negotiation sessions when appropriate, the implementation negotiator will be able to keep abreast of significant issues for the OGDs and of progress relating to negotiations.
S'il assiste aux réunions du caucus fédéral et, au besoin, aux séances de négociation de la Table principale, le négociateur de la mise en œuvre pourra se tenir au courant des questions importantes pour les AMF et du progrès des négociations.
Three months prior to 30 September 2006, the parties shall initiate discussions and sign a memorandum of agreement establishing the parameters of the next common table negotiation, as well as the implementation process of the changes that will result from the next WFA negotiation.
Trois mois avant le 30 septembre 2006, les parties amorceront des discussions et signeront un protocole d'entente établissant les paramètres pour la table de négociation suivante ainsi que le processus d'instauration des changements issus des prochaines négociations au sujet du réaménagement des effectifs.
The Department advanced the negotiation of modern treaties for over 70 active negotiation files through its participation at table negotiation sessions across the country.
Le Ministère a contribué à la négociation de traités modernes dans plus de 70 dossiers actifs de négociation en participant aux tables de négociation à travers tout le pays.
Since April, four Main Table negotiation sessions have been held, including a session in Tuktoyaktuk, in July.
Depuis avril, quatre séances de négociation à la table de négociation principale ont eu lieu, dont une à Tuktoyaktuk, en juillet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.