The waiter ruined the tablecloth by spilling red wine on it.
Le serveur a abîmé la nappe en renversant du vin rouge dessus.
She decided to iron the tablecloth for a nice dinner party.
Elle a décidé de repasser la nappe pour un beau dîner entre amis.
The old lace tablecloth had already belonged to her grandmother.
La vieille nappe de table en dentelle appartenait déjà à sa grand-mère.
He folds the tablecloth carefully before putting it away in the cupboard.
On the table lay a cherry tablecloth decorated with white flowers.
Sur la table était posée une nappe rouge cerise ornée de fleurs blanches.
They put the tablecloth on backwards, leaving the seams visible.
Ils ont mis la nappe à l'envers, laissant apparaître les coutures.
The olive-green tablecloth gave the table a warm, rustic feel.
La nappe couleur olive donnait à la table un air chaleureux et rustique.
Careful, this pen could leave permanent marks on the tablecloth.
Attention, ce stylo risque de faire des marques indélébiles sur la nappe.
There was a small red stain on the tablecloth after the meal.
Il y avait une petite tache rouge sur la nappe après le repas.
The pink tablecloth gives the table a soft, almost childlike look.
La nappe rosée donne à la table un aspect tendre, presque enfantin.
The worn kitchen tablecloth has finally been replaced with a new one.
La nappe usée de la cuisine a finalement été remplacée par une neuve.
A discreet rubber band is enough to keep the tablecloth in place.
Un élastique discret suffit à tenir en place la nappe sur la table.
The spilled pasta sauce left a bright red mark on the tablecloth.
La sauce tomate renversée a laissé une marque rouge vif sur la nappe.