Some tabloids rely heavily on chequebook journalism to uncover scandals involving politicians.
Certains tabloïds s'appuient largement sur le journalisme de chéquier pour révéler des scandales politiques.
Those two tabloids are of the same stripe, thriving on scandal and gossip.
Ces deux tabloïds sont du même acabit, prospérant grâce aux scandales et aux ragots.
The shaming articles in tabloids perpetuate negative stereotypes about celebrities.
Les articles dégradants des tabloïds perpétuent les stéréotypes négatifs sur les célébrités.
Every celebrity experiences the slings and arrows from tabloids and gossip columns.
Chaque célébrité subit les attaques des tabloïds et des magazines de potins.
Some tabloids defend checkbook journalism as necessary in a competitive market.
Certains tabloïds défendent le journalisme de chéquier comme nécessaire dans un marché concurrentiel.
The bustling newsstand features everything from tabloids to gourmet cookbooks.
Le kiosque animé propose tout, des tabloïds aux livres de cuisine gastronomique.
Most rumors about the celebrity are made up by tabloids seeking higher sales.
La plupart des rumeurs sur la célébrité sont inventées par des tabloïds cherchant plus de ventes.
The media tycoon is sometimes accused of manipulating public opinion with his tabloids.
On accuse parfois le magnat de la presse de manipuler l'opinion publique avec ses tabloïds.
We are too influenced by the enticing titles of tabloids.
Nous sommes trop influencés par les titres racoleurs des tabloïds.
To stay in show business, actors must take a punch from ruthless tabloids.
Pour rester dans le show-business, les acteurs doivent encaisser les coups des tabloïds impitoyables.
Celebrities prefer to give their interviews to mass-circulation tabloids so they can reach more readers.
Les célébrités préfèrent donner leurs interviews aux tabloïds à fort tirage pour toucher davantage de lecteurs.
She used to be respected, but now she's just a hack writer for tabloids.
Elle était respectée autrefois, mais maintenant ce n'est plus qu'une scribouillarde de tabloïds.
Unexpected royal announcements frequently make the front page of tabloids.
Les annonces royales inattendues font fréquemment la une des tabloïds.