I have to drive the wedge of the incest tabu between you.
Il me faudra enfoncer le coin de l'inceste entre vous.
Four of them are based on the tabu search algorithm.
Quatre d'entre eux sont basés sur l'algorithme tabou.
Swimming is tabu for him because of the catheter.
The tabu list contains forbidden attributes or movements.
La liste taboue contient des attributs ou des mouvements interdits.
Kastom tabu - objects of special power, significance and symbolism.
Objets rituels - objets de pouvoir spécial, de signification et de symbolisme.
The team solved this complex problem by using a multi-criteria tabu search heuristic.
L'équipe a résolu ce problème complexe au moyen d'une heuristique de recherche multicritère avec tabous.
Each of the communities designated different marine conservation areas, including some off-limit tabu sites.
Une aire de conservation marine est attribuée à chaque communauté, y compris certains sites interdits hors limites.
A tabu search method based on two specic neighborhood mechanisms is developed and assessed on a case study.
Une méthode tabou basée sur deux voisinages adaptés est développée et testée sur un cas d'étude.
His neighbours would come and give evidence that this is true and then, he could have a tabu.
Ses voisins allaient venir témoigner que c'était vrai et il pouvait alors obtenir ce 'tabu'.
The areas will include 'tabu' zones, where fishing or harvesting of other marine resources is permanently banned.
Ces sites comprendront notamment des zones sous tabou permanent où la pêche et toute autre exploitation des ressources marines seront interdites.
Most developments have been done for tabu search and simulated annealing.
Parmi ceux-ci, on retrouve plus particulierement un recuit simule et une recherche tabu.
Then, why choose to go with a tabu search?
Pourquoi avoir choisi une recherche tabou ?
This is based on a two-phase algorithm where linear programming and a standard tabu search method are used.
Cette opération est réalisée à l'aide d'un algorithme à deux phases dans lequel la programmation linéaire et une méthode de recherche tabou standard sont utilisées.