Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabulation process
Vertaling van "tabulation process" in Frans
processus de dépouillement
processus de compilation
Regrettably, the situation deteriorated during the tabulation process.
La situation, malheureusement, s'est détériorée pendant le processus de tabulation.
The experts who prepared this the report are skilled professionals, technicians of high level who have analyzed the tabulation process and had to argue their recommendations.
Les experts qui ont produit ce rapport sont des professionnels spécialisés, des techniciens de haut niveau qui ont analysé le processus de tabulation et qui ont dû argumenter leurs recommandations.
The lack of such a provision seriously undermines the transparency of the tabulation process.
L'absence d'une telle clause nuit gravement à la transparence du processus de dépouillement.
As with the initial counting and tabulation process, information about vote audits and recounts, if applicable, is critical to public confidence in an election.
Comme avec le comptage initial et le processus de dépouillement, l'information sur les vérifications et les recomptages de vote, le cas échéant, sont essentielles dans la confiance que le public a dans une élection.
The early stages of the tabulation process were assessed negatively in 52 of 300 observations submitted by IEOM observers.
La Mission internationale d'observation électorale a jugé insatisfaisantes les premières étapes du processus de compilation des voix dans 52 de ses 300 comptes rendus.
Secretary General Insulza congratulates the people of Haiti, once again, for exercising their civic responsibility in a calm atmosphere on election day and for their patience during the tabulation process (by the Centre du Tabulation de Vote) of reports from some 11,000 polling stations.
Le Secrétaire Général a félicité le peuple d'Haïti une fois de plus, pour avoir exercé leur responsabilité civique dans une atmosphère de calme le jour du scrutin et de leur patience pendant le processus de compilation (au Centre de Tabulation des votes - CTV).
The assessment of the tabulation process significantly altered the conclusions of the preliminary findings, which were published before the evaluation of the vote count and tabulation processes was completed.
L'évaluation du processus de tabulation a fortement modifié les conclusions préliminaires publiées avant l'achèvement des processus de dépouillement du vote et d'établissement des tableaux de résultats.
For example, respondents may have made errors in interpreting questions, the answers may have been incorrectly entered on the questionnaires or errors may have been introduced during the data capture or tabulation process.
Par exemple, les répondants peuvent avoir commis des erreurs dans l'interprétation des questions, les réponses peuvent avoir été inscrites de manière incorrecte sur les questionnaires ou encore, des erreurs peuvent s'être glissées pendant la saisie des données ou le processus de tabulation.
Internet and telephone voting systems are said to deliver a faster official ballot tabulation process and are alleged to be more accurate than other types of machine counting (such as punching cards), which are sometimes criticized for error.
Ces méthodes de vote accéléreraient le processus de dépouillement officiel et seraient plus fiables que les machines de dépouillement (utilisant des cartes à perforer, par exemple), auxquelles on reproche parfois des erreurs.
Moreover, while the CEC has made laudable efforts to increase the transparency of the tabulation process, these measures did not work fully satisfactorily during the previous parliamentary elections.
D'un autre côté, si la CCE a également fait des efforts louables pour accroître la transparence du processus de tabulation, les mesures prises n'ont pas donné toute satisfaction lors des dernières élections parlementaires.
In a welcome development, in order to enhance the transparency of the tabulation process, the CEC started posting the results protocols on its website in the early morning following the elections.
Il est encourageant de noter que pour améliorer la transparence du processus de dépouillement, la CEC a commencé à publier les protocoles de résultats sur son site web dès le début de matinée, au lendemain du scrutin.
Note that since March 24, 2011 3:36pm, no new information on the progress of the tabulation process is provided by the institution.
Signalons que depuis le 24 mars, 2011 15h36, aucunes nouvelles données concernant l'avancement du processus de tabulation ne sont fournies par l'institution.
To an extent, this undermined the stated intention of the website and computer network as a tool to enhance the transparency and public confidence in the tabulation process.
Dans une certaine mesure, ceci a nui à l'objectif déclaré de faire du site Internet et du réseau informatisé un moyen d'accroître la transparence du processus de tabulation et la confiance du public à cet égard.
Synoniemen voor tabulation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 50 ms.
