We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should we not have tackled these problems rather than withdrawing into the inner world of faith?
N'aurait-on pas dû plutôt affronter ces problèmes, au lieu de se retirer dans le monde intérieur de la foi?
He said that the project had tackled these problems through a public-private partnership (PPP) approach.
L'intervenant a dit que le projet s'était attaqué à ces problèmes au moyen d'un partenariat entre les secteurs public et privé.
What could Canada of today have been had we tackled these problems several decades ago?
Quel aurait pu être le Canada d'aujourd'hui si nous nous étions attaqués à ces problèmes il y a quelques décennies?
I would like to pay tribute to Jan Mulder for the way in which he tackled these problems.
J'aimerais rendre hommage à Jan Mulder pour la manière dont il a abordé ces problèmes.
Mr Giorello replied that the Commission tackled these problems as well in the framework of the social cohesion policy and other related measures.
M. Giorello répond que la Commission aborde ces problèmes également dans le contexte de la politique de cohésion sociale et dans d'autres mesures connexes.
In particular, I refer to the answers to oral questions H-2701, H-0330/01 and H-0699/01 on illegal immigration in the European Union, and to the answers to written questions E-0085/01 and E-1045/01, which also tackled these problems.
Je me permets de me référer en particulier aux réponses aux questions orales H-2701, H-0330/01, H-0699/01 concernant l'immigration illégale dans l'Union européenne, et aux réponses aux questions écrites E-0085/01 et E-1045/01, qui abordaient également ces problèmes.
I would like to pay tribute to Jan Mulder for the way in which he tackled these problems.
J'aimerais rendre hommage à Jan Mulder pour la manière dont il a abordé ces problèmes.
In particular, I refer to the answers to oral questions H-2701, H-0330/01 and H-0699/01 on illegal immigration in the European Union, and to the answers to written questions E-0085/01 and E-1045/01, which also tackled these problems.
Je me permets de me référer en particulier aux réponses aux questions orales H-2701, H-0330/01, H-0699/01 concernant l'immigration illégale dans l'Union européenne, et aux réponses aux questions écrites E-0085/01 et E-1045/01, qui abordaient également ces problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.