Saw him at booking getting an address for your tagger kid.
Je l'ai vu chercher une adresse pour votre gamin tagueur.
Maybe a tagger saw something or the unsub left his mark.
Peut-être qu'un tagueur a vu quelque chose ou le suspect a laissé sa marque.
I guess the tagger bust didn't go so well.
J'imagine que l'arrestation du taggeur ne s'est pas très bien passé.
Street artist, graffiti artist, tagger so many names possible to represent this contemporary urban artist.
Street artist, graffeur, taggeur autant de dénominations possibles pour ce grand représentant de l'art urbain contemporain.
It tackles the issue of automatic or semi-automatic generation of contextual vocabulary exercises from a corpus of texts and lexical data by means of a tagger and a parser.
Il aborde le problème de la génération automatique ou semi-automatique d'exercices contextuels de vocabulaire à partir d'un corpus de textes et de données lexicales au moyen d'un étiqueteur et d'un parseur.
Thanks to the cameras, they were able to catch the tagger in the act of vandalizing the wall.
Grâce aux caméras, on a pu épingler le tagueur en train de vandaliser le mur.
We're also looking into the cemetery surveillance footage from this morning - maybe our tagger got caught on tape.
On va enquêter aussi sur la surveillance vidéo du cimetière de ce matin, peut-être que notre tagueur a été filmé.
The film probably would benefit from a more rhythmic hair, as I would have gladly cut the episode tagger.
Le film gagnerait sans doute à être un poil plus rythmé, de même que j'aurais volontiers coupé la péripétie du tagueur.
It could be a rival tagger, right?
Ça pourrait être un tagueur rival, non ?
You got me chasing a tagger right now?
Tu va me faire poursuivre un tagueur maintenant?
The tagger, finally nabbed by city officers, will have to pay back the cost of cleaning the public walls.
Le tagueur, enfin épinglé par les agents municipaux, devra rembourser le nettoyage des murs publics.
Spyk describes them as important resistors far and wide the memories of his tagger life.
Spyk les décrit comme des résistances portant de loin en loin les souvenirs de sa vie de tagueur.
However, this did not stop the young tagger, who simply got on with his creations.
Cependant, cela n'arrête pas le jeune tagueur qui s'y atèle consciencieusement.