Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tail-end

/'teɪlɛnd/

Vertaling van "tail-end" in Frans

NEW

queue f

extrémité distante f

bout m

dernier morceau m

The tail-end portion of the train was then secured with hand brakes.

La queue du train est ensuite immobilisée à l'aide de freins à main.

Therefore, by counting from the tail-end, the wrong cars were inspected.

Par conséquent, en comptant à partir de la queue, le conducteur n'avait pas vérifié les bons wagons.

The head-end node uses the remote information to calculate routes, i.e., address prefixes and associated attributes, reachable from the tail-end node for insertion into its routing table.

Le noeud d'extrémité de tête utilise ces informations d'accessibilité distante pour calculer les routes, autrement dit les préfixes d'adresses et attributs associés, accessibles à partir du noeud d'extrémité distante, et les insérer dans sa table de routage.

This allows you to not only cover the strategically important suppliers and the suppliers with high spend volume, but also your tail-end suppliers, indirect spend and sub-suppliers.

Cela vous permet non seulement de couvrir vos fournisseurs stratégiquement importants et ceux chez qui vous réalisez de grands volumes d'achats, mais aussi de prendre en charge les fournisseurs en bout de chaîne et les fournisseurs sous-traitants.

Only 13 cars and the tail-end locomotive remained on the tracks.

Seuls 13 wagons et la locomotive de queue sont restés sur les voies.

The conductor then looked back towards the tail-end of the train and observed derailed cars.

Le chef de train regarde alors vers la queue du train et voit des wagons déraillés.

We parliamentarians should be at the forefront of the discussions, not at the tail-end.

Nous, les députés, devrions être au premier rang des discussions, pas à la queue.

The rotor and tail-end of the crashed helicopter, protruding from the snow of the mountainside.

Le rotor et la queue de l'hélicoptère qui s'est écrasé, faisant saillie de la neige sur la montagne.

Because the heavy tail-end portion was situated on a descending grade, its braking was not as effective as the head-end portion of the train.

Comme la portion de queue, plus lourde, se trouvait dans une pente, son freinage n'a pas été aussi efficace que celui de la portion de tête.

Current work has been limited to tail-end collaborations in clinical research trials, mainly in the area of health and some in agriculture.

Les travaux en cours ont été limités à des collaborations en queue dans les essais de recherche clinique, principalement dans le domaine de la santé et d'autres collaborations dans le domaine de l'agriculture.

an improved connector for connecting the tail-end part and the leading part of two component holding tapes by means of a connecting metal having a staking pawl

un connecteur amélioré permettant de relier une partie d'extrémité en queue et la partie avant de deux bandes de support de composant au moyen d'un métal d'accouplement à cliquet d'assemblage

It is clear that the industry is taking action to reduce the identified safety deficiency, as the industry is continuing to equip its fleets of locomotives and tail-end devices with the new technology.

Il est évident que l'industrie prend des mesures visant à réduire la lacune en matière sécurité. En effet, l'industrie continue d'équiper ses locomotives et ses dispositifs de freinage en queue de la nouvelle technologie.