Geared to optimize the sequencing of its interventions, tailoring programmes to country needs
S'attache à optimiser l'échelonnement de ses interventions et à adapter les programmes aux besoins des pays
the mechanisms donors use to identify needs for capacity building programmes and partnerships, and the importance of tailoring programmes to country needs
les mécanismes qu'utilisent les bâilleurs de fonds pour déterminer la nécessité des programmes de renforcement des capacités et des partenariats, et l'importance d'adapter les programmes aux besoins des pays
These structures also have knowledge of the specific needs of the particular workplace, which facilitates tailoring programmes to specific groups of workers.
De surcroît, elles connaissent les besoins spécifiques d'un lieu de travail donné, ce qui facilite l'adaptation des programmes pour des groupes de travailleurs spécifiques.
DDR, including tailoring programmes to meet the needs of Special Groups like female ex-combatants, child soldiers and the disabled
DDR, y compris l'adaptation des programmes aux besoins de groupes particuliers tels que les ex-combattantes, les enfants soldats et les personnes handicapées
The strategy gets to the subnational level, tailoring programmes to specific populations in specific locations.
La stratégie vise le niveau sous-national, en adaptant les programmes à des populations spécifiques dans des endroits spécifiques.
Promoting lifelong learning and access to labour market information, and tailoring programmes to meet the specific needs of those groups in the acquisition of skills required in the knowledge-based economy
Favorisant l'éducation permanente et l'accès à des données sur la main-d'œuvre et en adaptant les programmes aux besoins spécifiques de ces groupes en ce qui concerne l'acquisition des compétences requises dans une économie basée sur les connaissances
Pepe Vargas, Brazil's Minister for Agrarian Development, and Maria Emilia Pacheco, President of National Council for Food and Nutritional Security (CONSEA), underscored the importance of tailoring programmes to local conditions and needs.
Pepe Vargas, Ministre du développement agraire du Brésil, et Maria Emilia Pacheco, Présidente du Conseil national pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle (CONSEA), ont souligné l'importance d'adapter les programmes aux conditions et aux exigences locales.
tailoring programmes to participant officials' needs particularly if exchanges are undertaken at a particular time of the year.
Individualiser les programmes des fonctionnaires participants, surtout si les échanges sont regroupés à un moment précis de l'année.
Naturally, in addition to hosting outdoor classes, our personal trainers specialise in pilates, yoga, meditation classes, nutrition and tailoring programmes to suit your specific goals.
Outre les cours collectifs en plein air, nos coachs personnels vous proposent aussi des programmes personnalisés de pilates, yoga, méditation et cours de nutrition pour répondre à vos besoins spécifiques.
That chapter should assist Governments in tailoring programmes that are responsive to the needs of particular sectors of society, including indigenous people, older people and people with disabilities.
Ce chapitre devrait aider les gouvernements à adapter leurs programmes aux besoins des différents secteurs de la société, notamment les populations autochtones, les personnes âgées et les personnes handicapées.
The beneficiary countries should make their needs and interests known and there had to be effective coordination between the Legal Affairs Division, the Technical Assistance Division and Members with a view to designing and tailoring programmes to meet the needs of the recipient countries.
Les pays bénéficiaires devraient faire connaître leurs besoins et leurs intérêts et il fallait une coordination effective entre la Division des affaires juridiques, la Division de l'assistance technique et les Membres en vue de concevoir et d'élaborer des programmes pour répondre aux besoins des pays destinataires.
Naturally, in addition to al fresco classes, our personal trainers specialise in pilates, yoga and meditation classes as well as tailoring programmes to you and your requirements.
Outre des cours en plein air, nos coachs personnels vous proposent des séances de pilates, de yoga et de méditation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor tailoring programmes in het Engels