Her company encourages every employee to take a sabbatical every seven years.
Son entreprise encourage chaque employé à prendre un sabbatique tous les sept ans.
This project is going to take a good long while to finish.
Ce projet va prendre un bon bout de temps à terminer.
He prefers to take a step back before making a decision.
Il préfère faire un pas de côté avant de prendre une décision.
I need to take a step back to better understand their motivations.
Je dois faire un pas de côté pour mieux comprendre leurs motivations.
They decided to take a quick break between the two tennis matches.
Ils ont décidé de faire une pause rapide entre les deux matchs de tennis.
Despite feeling tired, he resisted the temptation to take a nap.
Malgré sa fatigue, il a résisté à l'envie de faire une sieste.
Good leaders are willing to take a bullet for their employees.
Les bons dirigeants sont prêts à prendre une balle pour leurs employés.
Pressing and holding this button lets you take a burst of photos.
Appuyer longuement sur ce bouton permet de prendre une rafale de photos.
My grandfather likes to take a nap in his armchair after dinner.
Mon grand-père aime faire un petit somme dans son fauteuil après le dîner.
Management encourages staff to take a leave of absence when needed.
La direction encourage le personnel à prendre un congé si nécessaire.
The salesman encouraged them to take a longer test drive.
Le vendeur les a encouragés à faire un essai plus long.
She opened the balcony door to take a chilly breath of air.
Elle a ouvert la porte du balcon pour prendre un bol d'air glacé.
Before you take a dive, double-check how deep the water is.
Avant de faire un plongeon, vérifie bien la profondeur de l'eau.