On a fini le dîner tôt ; la nuit est encore jeune, allons danser.
We finished dinner early; the night is still young, let's go dancing.
Avant qu'il ne fasse nuit, allons dehors finir la partie.
Before it gets dark, let's go outside and finish the game.
On a enfin fini nos devoirs, allons jouer à ce nouveau jeu.
We finally finished our homework; let's play this new game.
La soirée vient de commencer, allons jouer à ce jeu de combat ensemble.
The evening just started; let's play that fighting game together.
Le festival a l'air amusant, alors allons voir ce week-end.
The festival sounds fun, so let's check it out this weekend.
Tu as reçu une nouvelle manette, allons jouer et la tester ce soir.
You got a new controller; let's play and test it tonight.
Je suis curieux de cet événement local ; allons voir ça ensemble.
I'm curious about the local event; let's check it out together.
Les consoles sont allumées, allons jouer avant que le dîner soit prêt.
The consoles are on; let's play before dinner is ready.
Il pleut encore dehors, alors allons jouer en ligne avec les autres.
It's still raining outside, so let's play online with the others.
La mise à jour est enfin installée, allons jouer avant qu'il se couche.
The update is finally installed; let's play before he goes to bed.
Il fait beau ; allons faire un tour le long de la route côtière.
It's sunny; let's go for a spin along the coastal road.
Il a recommandé un nouveau groupe ; allons les écouter au concert.
He recommended a new band; let's check it out at the concert.
On a déjà choisi nos personnages, alors allons jouer sans plus attendre.
We already chose our characters, so let's play without waiting any longer.