We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The province decided to pay to allow a certain number of people to take a program in medicine.
La province a décidé de payer pour permettre à un certain nombre de personnes de suivre un programme de médecine.
It is not feasible to take a program or initiative that seems successful in one community and parachute it into another and expect the same results.
Il est impossible de prendre un programme ou une initiative qui a bien fonctionné dans une communauté et de l'implanter dans une autre communauté en s'attendant à obtenir les mêmes résultats.
What type of stipulation, guidelines or metrics would there be to ensure that if I, as a business owner, am supporting my employee to take part in this program, he or she will actually take a program that benefits me as the business owner?
Quel type de stipulation, de lignes directrices ou de paramètres y aurait-il pour s'assurer que si, comme propriétaire d'entreprise, j'aide mon employé à participer à ce programme, il va en fait prendre un programme qui me rapporte comme propriétaire d'entreprise?
We may have an individual who is in a maximum-security institution and wants to take a program offered at a medium-security institution.
On peut avoir un individu qui est dans un établissement à sécurité maximale et qui veut suivre un programme offert dans un établissement à sécurité moyenne.
If we lose RESDAC, we will lose not only the collaboration between our members, but the creative component as well. Indeed, we can often take a program developed for francophones elsewhere and adapt it to our needs.
Si nous perdons le RESDAC, nous perdons non seulement la collaboration entre nos membres, mais aussi l'aspect de la effet, souvent, nous pouvons prendre un programme élaboré ailleurs par les francophones et l'adapter à nos besoins.
Between the New Frontiers & Riverside School Boards, there are so many vocational programs available - you can take a program and be working within a year (or a little more).
L'offre combinée de programmes de formation professionnelle des commissions scolaires New Frontiers & Riverside est tellement vaste et variée : vous pourriez suivre un programme et travailler en l'espace d'un an (ou un peu plus).
They can take a program or event from good to great, and help you reach a broader audience.
A temporary resident may also take a program of study up to six months duration without having to obtain a study permit.
Un résident temporaire peut également suivre des cours pendant une période maximale de six mois sans avoir à obtenir un permis d'études.
When you take a program that's apprenticeship-oriented or trades-oriented and make it relevant to the reserves, I think it has a much greater chance of being successful.
Quand on adapte un programme axé sur l'apprentissage ou les métiers au contexte des réserves, je pense que les chances de réussite sont beaucoup plus grandes.
They both agreed that it would be good for her to take a program where costs would be covered so she would not have a student loan after graduation.
Ils ont tous deux convenu qu'il serait bien pour elle de choisir un programme subventionné afin d'éviter qu'elle n'ait à rembourser un prêt étudiant après avoir obtenu son diplôme.
A temporary resident may also take a program of study up to six months duration without having to obtain a study permit.
Cependant, un résident temporaire peut suivre des cours pendant une période maximale de six mois sans être dans l'obligation d'obtenir un permis d'études.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.