I must take issue with anyone suggesting this policy harms small businesses.
Je dois contester toute personne affirmant que cette politique nuit aux petites entreprises.
Most students tend to take issue with the textbook's content.
La plupart des élèves ont tendance à contester le contenu du manuel scolaire.
Many parents take issue with the school's lack of communication.
Beaucoup de parents sont en désaccord avec le manque de communication de l'école.
I take issue with your claim that younger workers lack commitment or discipline.
Je conteste votre affirmation selon laquelle les jeunes travailleurs manquent d'engagement.
Many experts take issue with the study's methodology and its sweeping conclusions.
De nombreux experts contestent la méthodologie de l'étude et ses conclusions hâtives.
We take issue with the way the results were presented in the article.
Nous contestons la façon dont les résultats ont été présentés dans l'article.
Many scientists take issue with the way the study was conducted and its results.
De nombreux scientifiques contestent la façon dont l'étude a été menée et ses résultats.
Parents may take issue with the school's discipline policies.
Les parents peuvent contester les politiques disciplinaires de l'école.
Students often take issue with the school's strict dress code policy.
Les élèves contestent souvent le règlement strict du code vestimentaire de l'école.
In fact the great master and I take issue with men like that.
En fait, le grand maître et moi contestons des hommes comme ça.
We never take issue with individuals, even in the name of anti-racism.
Même au nom de l'antiracisme nous ne contestons jamais les personnes.
I cannot take issue with her decision; it was based on solid reasoning.
Je ne peux pas contester sa décision ; elle était fondée sur un raisonnement solide.
She decided to take issue with the claim that all artists are underappreciated.
Elle a décidé de contester l'affirmation selon laquelle tous les artistes sont sous-estimés.