Her idea for a novel began to take shape during the writing workshop.
Son idée de roman a commencé à prendre forme pendant l'atelier d'écriture.
After several hours, his sketch of the harbor finally started to take shape.
Après plusieurs heures, son esquisse du port commençait enfin à prendre forme.
Their plans started to take shape after many discussions and revisions.
Leurs plans ont commencé à se dessiner après de nombreuses discussions et révisions.
The project is finally starting to take shape after months of preparation.
Le projet commence enfin à prendre corps après des mois de préparation.
Her dream of opening a café is starting to take shape with this funding.
Son rêve d'ouvrir un café commence à prendre corps avec ce financement.
The film began to take shape once they cast the main actors.
Le film a commencé à prendre forme une fois les acteurs principaux choisis.
The new park design will take shape once the architects finish their sketches.
Le nouveau projet de parc commencera à prendre forme quand les architectes finiront leurs croquis.
After cranking for several minutes, the old project finally began to take shape.
Après avoir tourné pendant plusieurs minutes, le vieux projet commença enfin à prendre forme.
As they pumped the raft, it began to puff up and take shape.
En pompant le radeau, il a commencé à se gonfler et à prendre forme.
With each passing day, his vision for the garden started to take shape.
Jour après jour, sa vision du jardin commençait à prendre forme.
The sculpture will take shape once I finish carving the base.
La sculpture prendra forme une fois que j'aurai fini de sculpter la base.
Their alliance is akin to poetry where the images take shape.
Leur alliance s'apparente à de la poésie où les images prennent corps.
Everything is possible, the projects take shape, dreams come true.
Tout est possible, les projets prennent forme, les rêves deviennent réalité.