A take-note debate took place, and I really enjoyed that.
I am pleased to have the opportunity to speak in this take-note debate.
This take-note debate is an important part of that process.
Le présent débat exploratoire est un élément important de ce processus.
In terms of this take-note debate, let me say a few words.
En ce qui concerne ce débat exploratoire, permettez-moi de dire quelques mots.
The answer is a take-note debate is four hours.
La réponse est qu'un débat exploratoire dure quatre heures.
We will move on to the take-note debate.
Nous allons maintenant passer au débat exploratoire.
We should not be a midnight take-note debate time and time again.
Nous ne devrions pas faire l'objet d'un débat exploratoire jusqu'à minuit qui se répète invariablement.
And we were going to have a take-note debate.
Et nous, nous allions avoir un débat exploratoire.
We will now begin the take-note debate.
Nous amorçons maintenant le débat exploratoire.
Why not work with the government on having a take-note debate?
Pourquoi ne pas collaborer avec le gouvernement pour tenir un débat exploratoire?
So it would be something like a take-note debate, for instance.
Donc, cette proposition pourrait faire l'objet d'un débat exploratoire, par exemple.
I find one thing are in a take-note debate, and yet the government has very few solutions to offer.
Nous sommes dans un débat exploratoire et très peu de solutions sont avancées du côté du gouvernement.
There was obviously a take-note debate the other evening that addressed some aspects of related issues here.
Il y a eu, bien entendu, un débat exploratoire l'autre soir et on a abordé quelques aspects de questions connexes.