Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking a beating
Vertaling van "taking a beating" in Frans
fait tabasser
fait malmener
prend des coups
en prend pour son rhume
passant un mauvais quart d'heure
prend un coup
faire battre
prend plein la gueule
He is taking a beating on this obstacle, but it doesn't look like it's slowing him down.
Il se fait malmener sur cet obstacle, mais ça n'a pas l'air de le ralentir.
What? We're taking a beating, aren't we?
Quoi ? On se fait malmener, c'est ça ?
All I know is you're very good at taking a beating.
Tout ce que je sais, c'est que vous résistez aux coups.
They've all been taking a beating like no other during this pandemic.
Ils ont tous été plus gravement touchés que quiconque pendant cette pandémie.
We are losing thousands of jobs and our pensions are taking a beating.
Nous perdons des milliers d'emplois et nos pensions sont mises à mal.
Round two was under way, and she was already taking a beating.
Le deuxième round débutait, et elle se prenait déjà une correction.
Parliamentary democracy is taking a beating with the government.
La démocratie parlementaire en prend pour son rhume avec le gouvernement.
Our reputation's been taking a beating abroad over it.
Notre réputation en souffre à l'étranger.
Especially ones that add to us taking a beating.
Surtout si elles aboutissent à notre défaite.
That messenger certainly is used to taking a beating.
Cet émissaire a l'habitude d'être tabassé.
Marques, look, you're taking a beating in the press.
Marques, vous vous faites malmener par la presse.
The cell towers must be taking a beating.
Les tours cellulaires doivent passer un mauvais quart d'heure.
Jessica, our reputation's taking a beating.
Notre réputation en prend un coup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taking a beating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 61 ms.
