Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking note further
Vertaling van "taking note further" in Frans
Prenant note en outre
Prenant acte en outre
Taking note further of the status of expenditures in the biennium 2015-2016, as listed in tables [] and []of the present decision, as well as the level of savings achieved during the biennium,
Prenant note en outre de l'état des dépenses pour l'exercice biennal 2015-2016, qui figure dans les tableaux [] et []de l'annexe à la présente décision, ainsi que des économies réalisées au cours de cet exercice biennal,
Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear-weapon States on their policies of non-use or non-threat of use of nuclear weapons against the non-nuclear-weapon States,
Prenant note en outre des déclarations unilatérales faites par tous les États dotés d'armes nucléaires au sujet de leur politique de non-recours à l'emploi ou à la menace de ces armes contre des États qui n'en sont pas dotés,
Taking note further of the contribution made by individual Governments, intergovernmental and non-governmental organizations to the work of the Ad Hoc Committee of the Whole,
Prenant acte en outre des contributions apportées par les différents gouvernements, organisations intergouvernementales et organisations non gouvernementales aux travaux du Comité ad hoc plénier,
Taking note further of the summary of the special event during the fiftieth session of the Commission on Social Development, on the financing of social development, held on 3 February 2012,
Prenant acte en outre du résumé de la manifestation spéciale consacrée par la Commission du développement social au financement du développement social au cours de sa cinquantième session, le 3 février 2012,
Taking note further of the challenges and progress made in the implementation of the gender equality action plan set out in the report of the Executive Director,
Prenant note en outre des obstacles rencontrés et des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action pour l'égalité des sexes, comme indiqué dans le rapport du Directeur exécutif,
Taking note further of the summary on the special event on the financing of social development, held on 3 February 2012 during the fiftieth session of the Commission on Social Development,
Prenant acte en outre du résumé de la manifestation spéciale que la Commission du développement social a consacrée au financement du développement social le 3 février 2012, pendant sa cinquantième session,
Taking note further of general recommendation No. 34 adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination at its seventy-ninth session, held from 8 August to 2 September 2011, addressing racial discrimination against people of African descent,
Prenant note en outre de la recommandation générale no 34 sur la discrimination raciale à l'égard des personnes d'ascendance africaine, adoptée par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale à sa soixante-dix-neuvième session, tenue du 8 août au 2 septembre 2011,
Taking note further of the Secretary-General's call on 16 March 2011 for an immediate cease-fire,
Prenant note en outre de l'appel à un cessez-le-feu immédiat lancé par le Secrétaire général le 16 mars 2011,
Taking note further of the findings and recommendations of the report of the Inter-Parliamentary Union on how parliaments organize their work with the United Nations,
Prenant note en outre des conclusions et recommandations du rapport de l'Union interparlementaire intitulé « Comment les parlements organisent leur travail par rapport aux Nations Unies »,
Taking note further of decision XXIII/10, in which the parties requested the Technology and Economic Assessment Panel to propose an update to its terms of reference,
Prenant note en outre de la décision XXIII/10 dans laquelle les Parties ont demandé au Groupe de proposer une mise à jour de son mandat,
Taking note further of the note by the Secretary-General 3/ transmitting the report of the Joint Inspection Unit on accountability and oversight in the Secretariat,
Prenant acte en outre de la note du Secrétaire général 3/ transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur les procédures appliquées par le Secrétariat en matière d'obligation redditionnelle et de contrôle,
Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,
Prenant note en outre du Rapport de 2004 sur les pays les moins avancés,
Taking note further of the outcome of the Conference on Global Humanitarian Demining, held in Washington, D.C., in May 1998,
Prenant note en outre des résultats de la Conférence sur le déminage humanitaire international tenue à Washington au mois de mai 1998,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taking note further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 76 ms.
