Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talked
Vertaling van "talked" in Frans
Definitie
We've talked enough, it's time to move into action.
On a assez discuté, c'est l'heure de passer à l'action.
We haven't talked in a while, come have a drink tomorrow.
On n'a pas discuté depuis longtemps, viens boire un verre demain.
Things are looking up between them since they finally talked everything through.
Les choses commencent à s'arranger entre eux depuis qu'ils ont enfin tout discuté.
They talked one-on-one to settle their differences without any awkward witnesses.
Ils ont discuté seul à seul pour résoudre leurs différends sans témoins gênants.
They talked for a long time in the doorway before finally making up.
Ils ont discuté longuement sur le seuil avant de finalement se réconcilier.
They talked for hours without managing to reach a joint decision.
Ils ont discuté des heures durant sans arriver à une décision commune.
They talked for ages, sharing a single hand-rolled cigarette on the narrow balcony.
Ils ont discuté longtemps, partageant une seule cigarette roulée sur le balcon étroit.
They talked for an hour without going beyond the slightest cliché.
Ils ont parlé pendant une heure sans dépasser le moindre lieu commun.
They talked animatedly about their favorite sports team winning the match.
Ils ont commenté avec animation la victoire de leur équipe sportive préférée.
I must have been drunk; I talked nonsense all evening.
Je devais avoir bu, je disais des sottises toute la soirée.
He talked hesitantly about his decision to move to another city.
Il a évoqué avec hésitation sa décision de déménager dans une autre ville.
They should have talked calmly instead of fanning the flames.
Ils auraient dû discuter calmement au lieu de souffler sur le feu.
The salesman talked the deal up to convince the last hesitant clients.
Le commercial a fait mousser l'offre pour convaincre les derniers hésitants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met talked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get talked about v.
faire parler de soi
"The new movie will get talked about for weeks."
! we talked the evening away exp.
nous avons parlé toute la soirée
"We talked the evening away at the cozy café."
! get oneself talked about v.
faire parler de soi
"She tried to get herself talked about at the party."
Synoniemen voor talked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
we talked about it
8460
talked-about
2980
much talked about
2830
sweet-talked
1360
talked about
+10k
Resultaten: 34934. Exact: 34934. Verstreken tijd: 156 ms.
