Elle lui a demandé d'arrêter le sarcasme lors des discussions sérieuses.
She asked him to lay off the sarcasm during serious discussions.
Lors des discussions, il privilégie le consensus plutôt que le conflit.
During discussions, he will lean towards consensus rather than conflict.
Pendant les discussions, elle a refusé de révéler sa main trop tôt.
During the talks, she refused to reveal her hand too early.
Ils ont laissé l'avantage en révélant leur budget dès les premières discussions.
They gave away the advantage by revealing their budget during early talks.
Dans sa famille, certaines discussions sur l'argent sont totalement taboues.
In her family, certain discussions about money are completely forbidden.
Les discussions passionnées pendant la réunion ont mené à une décision unanime.
The pitched discussions during the meeting led to a unanimous decision.
Elle a appris à affirmer ses idées lors des discussions de groupe.
She learned to stand up for her ideas in group discussions.
Son accusation semblait insensée compte tenu du contexte de leurs discussions récentes.
Her accusation seemed absurd given the context of their recent discussions.
Le concept d'absolu joue un rôle important dans les discussions éthiques.
The concept of absolute plays a significant role in ethical discussions.
Dans les discussions familiales, elle peine parfois à tenir sa position.
In family discussions, she sometimes struggles to stand her ground.
Les discussions de la conférence feront écho à celles de l'année dernière.
The discussions at the conference will parallel those from last year.
Il a accepté le plan, quoiqu'à contrecœur après de longues discussions.
He agreed to the plan, albeit reluctantly after much discussion.
Le nouvel étudiant semble déjà à l'aise en discussions de physique avancée.
The new student already seems at home in advanced physics discussions.