He spends his life as a talking head defending the party line.
Since his promotion, he has become the channels' favorite talking head.
Depuis sa promotion, il est devenu la tête parlante préférée des chaînes.
Every segment ended with a talking head summarizing the main points discussed.
Chaque segment se terminait par un intervenant résumant les points principaux discutés.
The channel switched to a talking head who discussed the upcoming elections.
La chaîne a changé pour un intervenant qui parlait des élections à venir.
As a talking head, he's known for his controversial opinions on current events.
En tant que présentateur, il est connu pour ses opinions controversées sur l'actualité.
The network hired a new talking head to boost their morning show ratings.
La chaîne a engagé un nouveau présentateur pour booster l'audience de leur émission matinale.
Since her bestselling book, she has become an unavoidable talking head.
Depuis son livre à succès, elle est devenue une tête parlante incontournable.
They invite a different talking head every evening to comment on international news.
On invite une tête parlante différente chaque soir pour commenter l'actualité internationale.
I prefer reading articles over listening to some talking head speculate on issues.
Je préfère lire des articles plutôt qu'écouter un intervenant spéculer sur des questions.
In that documentary, the talking head provided historical context that was enlightening.
Dans ce documentaire, l'intervenant fournissait un contexte historique éclairant.
During the debate, each talking head offered a different perspective on the issue.
Lors du débat, chaque intervenant a offert une perspective différente sur la question.
The documentary featured a talking head sharing personal experiences of climate change.
Le documentaire comportait un intervenant partageant ses expériences personnelles sur le changement climatique.
The movie showed how a talking head could influence public opinion.
Le film montrait comment un intervenant pouvait influencer l'opinion publique.