Le séminaire prévoit un moment pour les questions du public après chaque intervenant.
The seminar provides a time slot for audience questions after each speaker.
Ils reporteront la présentation si l'intervenant principal n'est pas disponible.
They'll push back the presentation if the main speaker is unavailable.
Nous avons décidé d'autre chose que ce que notre intervenant a recommandé.
We have decided on something other than what our stakeholder recommended.
Ses questions réfléchies ont fait bonne impression sur l'intervenant invité.
Her thoughtful questions made a good impression on the guest speaker.
La conférence sera informative ou brève, selon l'intervenant invité.
The lecture will be informative or brief, depending on the guest speaker.
Au troisième intervenant, tout le monde à la conférence semblait mort d'ennui.
By the third speaker, everyone at the conference looked bored to tears.
Au troisième intervenant, la plupart du public avait complètement décroché.
By the third speaker, most of the audience had drifted off completely.
Le comité a envoyé une lettre d'invitation à chaque intervenant potentiel pour la conférence.
The committee sent an engagement letter to each potential speaker for the conference.
Le cours a été prolongé en raison d'un intervenant invité intéressant.
The class period was extended due to an interesting guest speaker.
La réunion a été annulée car le principal intervenant ne pouvait pas participer.
The meeting was called off because the key speaker could not attend.
Le temps de parole de chaque intervenant ne doit pas excéder cinq minutes.
Each speaker's time slot must not exceed five minutes.
Lors de la réunion, l'intervenant assis le plus à gauche restait très silencieux.
During the meeting, the speaker sitting on the far left stayed very quiet.
Ils ont invité un intervenant extérieur pour rendre les choses intéressantes lors de la conférence.
They invited an outside speaker to make things more interesting during the conference.
