Download for Windows Premium
Publiciteit
talking-to
/'tɔkɪŋ tu/
Definitie
angry speech telling someone they did something wrong  ... See more
réprimande f
savon m
leçon f
sermon m
remontrance f
engueulade f
recadrage m
bretelles à
dire ses quatre vérités
sermonné
recadré
The teacher's talking-to made the students realize the importance of studying.
La réprimande du professeur a fait comprendre aux élèves l'importance des études.
The talking-to from the therapist helped the patient understand their emotions better.
La réprimande du thérapeute a aidé le patient à mieux comprendre ses émotions.
I got a talking-to from security for sneaking into the concert backstage.
La sécurité m'a passé un savon pour m'être faufilé en coulisses au concert.
If you keep skipping class, your parents will give you a good talking-to.
Si tu continues à sécher les cours, tes parents vont te passer un savon.
The boss gave me a long talking-to about punctuality in the workplace.
Le patron m'a fait toute une leçon sur l'importance de la ponctualité au travail.
When you let a boy's parent know that their son needs a talking-to
Lorsque tu dis à une mère que son fils a besoin d'une leçon
Grandpa gave us a gentle talking-to about respecting other people's property.
Papi nous a passé un savon, gentiment, sur le respect des biens des autres.
The professor's talking-to motivated the students to improve their performance.
La réprimande du professeur a motivé les étudiants à améliorer leurs performances.
He received a much-needed talking-to from his friend about his unhealthy habits.
Il a reçu une réprimande nécessaire de son ami concernant ses mauvaises habitudes de santé.
After I broke the vase, I received a serious talking-to from my mom.
Après avoir cassé le vase, ma mère m'a passé un sérieux savon.
Don't make the same mistake again or you'll get a harsh talking-to.
Ne fais pas la même erreur sinon tu recevras une sévère réprimande.
I gave myself a pep talking-to before the job interview to boost my confidence.
Je me suis donné une petite réprimande avant l'entretien d'embauche pour booster ma confiance.
The manager's talking-to about professionalism left a lasting impact on the employees.
La réprimande du directeur concernant le professionnalisme a laissé un impact durable sur les employés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met talking-to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor talking-to in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 44 ms.