Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tank codes
Vertaling van "tank codes" in Frans
codes-citerne
codes-citernes
codes citernes
codes de citernes
The list of tank codes permitted under the hierarchy of tanks given in the table above is not necessarily complete.
La liste de codes-citerne autorisés selon la hiérarchie des citernes qui figure dans le tableau ci-dessus, n'est pas nécessairement complète.
The requirements for these tanks are given by the following tank codes supplemented by the relevant special provisions indicated in column of table A in Chapter 3.2
Les prescriptions pour ces citernes sont données par les codes-citerne suivantes, complétés par des dispositions spéciales pertinentes indiquées dans la colonne du tableau A du chapitre 3.2
Initially, an attempt was rather made to clarify in what conditions safety appliances and vacuum valves might or should be used on tanks, and which tank codes might be considered relevant in such cases.
L'on a plutôt essayé de clarifier, dans un premier temps, sous quelles conditions des dispositifs de sécurité et des soupapes de dépression peuvent ou doivent être utilisés sur des citernes, et quels codes-citernes peuvent être considérés comme pertinents dans ces cas.
In 4.3.1.1 concerning the tank codes for gas tanks, hermetically closed tanks are possible.
Dans le 4.3.1.1, qui porte sur les codes-citernes attribués aux citernes pour gaz, les citernes fermées hermétiquement sont une possibilité.
Transitional measures connected with modification of tank codes
Mesures transitoires liées au changement de codes citernes
That would mean assigning packing group I, but no provision existed for this case in the list for assigning tank codes.
L'on aboutit alors au groupe d'emballage I, mais ce cas de figure n'est pas prévu dans la liste pour l'attribution des codes citernes.
It would therefore be advisable to use the tank codes for metal tanks which could appear in point 9.5 of the certificate.
Il conviendrait donc d'utiliser les codes citernes des citernes métalliques qui peuvent être indiqués au point 9.5 du certificat.
The coding of tanks is divided into four parts (tank codes) given in column (12) of table A in chapter 3.2.
Le codage des citernes est divisé en quatre parties (codes-citernes) indiquées dans la colonne (12) du tableau A du chapitre 3.2.
On the occasion of the preceding meeting and this meeting, the TWG has occupied itself intensively with the new regulations and/or terminology and definitions for vacuum valves and tank codes N and H.
À l'occasion de la réunion précédente et de la présente réunion, le TWG a discuté de manière approfondie des nouveaux règlements et/ou de la nouvelle terminologie et des nouvelles définitions concernant les soupapes de dépression et les codes-citernes N et H.
Delete the first two sentences of the existing text after the table beginning with "The list of tank codes...".
Supprimer les deux premières phrases du texte actuel après le tableau commençant par "La liste des codes-citernes...".
Assignment to the tank codes in the design type approvals and the relevant markings shall be carried out prior to 1 January 2008.
L'affectation aux codes citernes dans les agréments du prototype et les marquages pertinents devront être effectués avant le 1er janvier 2008.
In the table, amend the following rows: 4.3.4.1.2 Add the following paragraph at the end of 4.3.4.1.2: "The list of tank codes permitted under the hierarchy of tanks given in the table above is not necessarily complete.
Dans le tableau, modifier les lignes suivantes tel qu'indiqué: 4.3.4.1.2 Ajouter le paragraphe suivant à la fin du 4.3.4.1.2: "La liste de codes-citerne autorisés selon la hiérarchie des citernes qui figure dans le tableau ci-dessus, n'est pas nécessairement complète.
The tank codes in square brackets for the substances contained in table A were confirmed.
Les codes-citernes placés entre crochets pour les matières contenues dans le Tableau A ont été confirmés.
Synoniemen voor tank codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 49 ms.
