We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tank codes
La liste de codes-citerne autorisés selon la hiérarchie des citernes qui figure dans le tableau ci-dessus, n'est pas nécessairement complète.
The list of tank codes permitted under the hierarchy of tanks given in the table above is not necessarily complete.
Les prescriptions pour ces citernes sont données par les codes-citerne suivantes, complétés par des dispositions spéciales pertinentes indiquées dans la colonne du tableau A du chapitre 3.2
The requirements for these tanks are given by the following tank codes supplemented by the relevant special provisions indicated in column of table A in Chapter 3.2
Les codes-citerne et les instructions de transport en citernes sont basées sur différentes approches rationalisées
Tank codes and tank instructions based on different rationalised approaches
Dans le tableau, modifier les lignes suivantes tel qu'indiqué: 4.3.4.1.2 Ajouter le paragraphe suivant à la fin du 4.3.4.1.2: "La liste de codes-citerne autorisés selon la hiérarchie des citernes qui figure dans le tableau ci-dessus, n'est pas nécessairement complète.
In the table, amend the following rows: 4.3.4.1.2 Add the following paragraph at the end of 4.3.4.1.2: "The list of tank codes permitted under the hierarchy of tanks given in the table above is not necessarily complete.
Ce tableau ne contient que les codes-citerne qui apparaissent dans le tableau A du chapitre 3.2.
This table is limited to the tank codes that are indicated in Table A of Chapter 3.2.
Ce document concerne l'utilisation de soupapes de dépression sur certaines citernes des codes-citerne L4BH et SGAH.
This document concerned the use of vacuum valves on certain tanks with tank codes L4BH and SGAH.
Pour toutes les matières pour lesquelles les codes-citerne L4BH et SGAH sont affectées dans la colonne 12, ajouter "TE15" dans la colonne 13.
For all substances for which tank codes L4BH and SGAH are assigned in column (12) add "TE 15" in column (13).
4.3.4.1.3Modifier la phrase d'introduction comme suit: «Les prescriptions pour ces citernes sont données par les codes-citerne suivants, complétés par des dispositions spéciales pertinentes indiquées dans la colonne (13) du tableau A du chapitre 3.2.».
4.3.4.1.3Amend the introductory sentence to read as follows: "The requirements for these tanks are given by the following tank codes supplemented by the relevant special provisions indicated in column (13) of table A in Chapter 3.2.".
Il a été clarifié ici que les pressions de calcul indiquées dans les codes-citerne du chapitre 4.3 et dans le Tableau A du chapitre 3.2 doivent être appliqués.
It was clarified that the design pressures given in the tank codes of Chapter 4.3 and in Table A of Chapter 3.2 should be applied.
Amendements corollaires à apporter au tableau du 4.3.4.1.2: Approche rationalisée pour affecter les codes-citerne RID/ADR aux matières toxiques à l'inhalation
Consequential amendments to the table in 4.3.4.1.2: Rationalized approach for assignment of RID/ADR tank codes to toxic by inhalation (TIH) substances
Il a été rappelé que les principes d'affectation des codes-citerne et des instructions de transport en citernes aux matières étaient différents dans le RID/ADR/ADN et dans les recommandations de l'ONU.
It was recalled that the principles for assignment of tank codes and tank instructions to substances were different in RID/ADR/ADN and in the United Nations Recommendations.
ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH et L10BH
and groups of permitted substances for tank codes LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, and L10BH
Codes-citerne pour certaines matières de la classe 3
Tank codes for certain substances of Class 3
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
