Appropriate tariff classifications will be applied, many of which do not depend on value.
Les classements tarifaires appropriés seront appliqués, peu importe la valeur de l'article.
This ensures that tariff classifications do not change based solely on how an auto manufacturer chooses to structure its imports.
Cela permet de faire en sorte que les classements tarifaires ne changent pas uniquement en fonction de la manière dont un fabricant d'automobiles choisit de structurer ses importations.
Finally, the applicant considers that an overriding public interest, consisting in the need for interested parties to have a better understanding of the decisions adopted on tariff classifications matters, justified disclosure of the requested documents.
En dernier lieu, la partie requérante considère que des raisons impérieuses d'intérêt général, tenant à la nécessité pour les parties intéressées de mieux comprendre les décisions prises en matière de classifications douanières, justifient la communication des documents réclamés.
Depending on the difference in the rate of duty applicable between two tariff classifications, they would have to decide what the consequences would be of paying that higher rate.
S'il y a une différence au niveau des droits de douane applicables entre deux classifications douanières, il revient à l'importateur de décider s'il est prêt à payer les droits plus élevés.
Can you determine the correct tariff classifications of the following goods?
Êtes-vous en mesure de déterminer le classement tarifaire des marchandises suivantes ?
Traders may request advance rulings on tariff classifications, customs valuation and the origin of goods.
Les négociants peuvent demander des décisions anticipées en matière de classification tarifaire, d'évaluation en douane et d'origine des marchandises.
Importers of these goods must ensure that information provided on customs invoices discloses the complete specifications in order to achieve accurate tariff classifications.
Les importateurs de ces marchandises doivent s'assurer que les renseignements fournis sur les factures douanières contiennent tous les détails nécessaires pour déterminer le bon classement tarifaire.
This may cause a problem especially when the import statistics are kept on the basis of tariff classifications, which is usually the case.
Cela peut faire problème, surtout lorsque les statistiques d'importation sont tenues sur la base des classifications tarifaires, ce qui est généralement le cas.
First, the government should undertake an economic impact assessment of its border fees, including a thorough review and consolidation of the overly complicated tariff classifications.
Premièrement, le gouvernement fédéral devrait mener une étude d'impact économique de ses droits de douane, qui prévoirait notamment de réexaminer et de regrouper des classifications tarifaires trop complexes.
The differentiation is even clearer when considering the internationally agreed tariff classifications at the six-digit level.
Les différences sont encore plus nettes lorsque l'on considère les classifications tarifaires convenues au niveau international au niveau des positions à six chiffres.
These assertions are certainly not a sufficient analysis, in particular because there is no comparison addressing physical characteristics, common end-uses, consumer perceptions and tariff classifications.
Ces assertions ne représentent certainement pas une analyse suffisante, en particulier parce qu'il n'y a aucune comparaison des caractéristiques physiques, des utilisations finales communes, des perceptions des consommateurs et des classifications tarifaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.